GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 159 160 161 162 163 … 420
Prio Original string Translation —
Number of items per page عدد العناصر في كل صفحة Details

Number of items per page

عدد العناصر في كل صفحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:117
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-admin.php:247
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-admin.php:134
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:216
Priority:
normal
More links:
Popular products المنتجات الشائعة Details

Popular products

المنتجات الشائعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:276
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:292
Priority:
normal
More links:
All wishlists جميع قوائم الأمنيات Details

All wishlists

جميع قوائم الأمنيات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:266
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:291
Priority:
normal
More links:
Select menu تحديد القائمة Details

Select menu

تحديد القائمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:67
Priority:
normal
More links:
Before selecting the menu for the "Sticky navigation" option, make sure that images are uploaded. You can configure them via Appearance -> Menus. قبل تحديد القائمة لخيار ”التنقل الثابت“، تأكد من تحميل الصور. يمكنك تهيئتها عبر المظهر -> القوائم. Details

Before selecting the menu for the "Sticky navigation" option, make sure that images are uploaded. You can configure them via Appearance -> Menus.

قبل تحديد القائمة لخيار ”التنقل الثابت“، تأكد من تحميل الصور. يمكنك تهيئتها عبر المظهر -> القوائم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:57
Priority:
normal
More links:
There are no reviews matching the given conditions. لا توجد مراجعات مطابقة للشروط المحددة. Details

There are no reviews matching the given conditions.

لا توجد مراجعات مطابقة للشروط المحددة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews.php:370
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s %2$s review for %3$s
  • Plural:
    %1$s %2$s reviews for %3$s
  • 0:
    %1$s %2$s مراجعات لـ %3$s
  • 1:
    %1$s %2$s مراجعة لـ %3$s
  • 2:
    %1$s %2$s مراجعات لـ %3$s
  • 3, 4, 5:
    %1$s %2$s مراجعات لـ %3$s
  • 11, 12, 13:
    %1$s %2$s مراجعات لـ %3$s
  • 100, 101, 102:
    %1$s %2$s مراجعات لـ %3$s
Details

Singular:
%1$s %2$s review for %3$s

Plural:
%1$s %2$s reviews for %3$s

This plural form is used for numbers like: 0

%1$s %2$s مراجعات لـ %3$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s %2$s مراجعة لـ %3$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s %2$s مراجعات لـ %3$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%1$s %2$s مراجعات لـ %3$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%1$s %2$s مراجعات لـ %3$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%1$s %2$s مراجعات لـ %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews.php:281
Priority:
normal
More links:
Select reviews sorting تحديد فرز المراجعات Details

Select reviews sorting

تحديد فرز المراجعات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:72
Priority:
normal
More links:
Lowest rated الأقل تقييمًا Details

Lowest rated

الأقل تقييمًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:43
Priority:
normal
More links:
Highest rated الأعلى تقييمًا Details

Highest rated

الأعلى تقييمًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:42
Priority:
normal
More links:
Most helpful الأكثر فائدة Details

Most helpful

الأكثر فائدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:38
Priority:
normal
More links:
Oldest الأقدم Details

Oldest

الأقدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:26
Priority:
normal
More links:
Newest الأحدث Details

Newest

الأحدث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-reviews-sorting.php:25
Priority:
normal
More links:
Very poor ضعيف جدًا Details

Very poor

ضعيف جدًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-criteria.php:198
Priority:
normal
More links:
Not that bad ليس بهذا السوء Details

Not that bad

ليس بهذا السوء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-rating-criteria.php:195
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 420

Export as