Translations < Arabic < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	Patch has been successfully applied.	تم تطبيق التصحيح بنجاح.	Details
Patch has been successfully applied. تم تطبيق التصحيح بنجاح. تم تطبيق التصحيح بنجاح. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/patcher/class-patch.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Patch with this ID does't exist.	التصحيح بهذا المعرف غير موجود.	Details
Patch with this ID does't exist. التصحيح بهذا المعرف غير موجود. التصحيح بهذا المعرف غير موجود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/patcher/class-patch.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The patch is already applied.	تم تطبيق التصحيح بالفعل.	Details
The patch is already applied. تم تطبيق التصحيح بالفعل. تم تطبيق التصحيح بالفعل. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/patcher/class-main.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty path ID, please, try again.	معرف المسار فارغ، يرجى المحاولة مرة أخرى.	Details
Empty path ID, please, try again. معرف المسار فارغ، يرجى المحاولة مرة أخرى. معرف المسار فارغ، يرجى المحاولة مرة أخرى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/patcher/class-main.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Direct access to theme file is not allowed on your server. You need to download and replace the files manually.	الوصول المباشر إلى ملف السمة غير مسموح به على خادمك. تحتاج إلى تنزيل الملفات واستبدالها يدويًا.	Details
Direct access to theme file is not allowed on your server. You need to download and replace the files manually. الوصول المباشر إلى ملف السمة غير مسموح به على خادمك. تحتاج إلى تنزيل الملفات واستبدالها يدويًا. الوصول المباشر إلى ملف السمة غير مسموح به على خادمك. تحتاج إلى تنزيل الملفات واستبدالها يدويًا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/patcher/class-client.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no patches found for your theme version.	لم يتم العثور على أي تصحيحات لإصدار السمة الخاص بك.	Details
There are no patches found for your theme version. لم يتم العثور على أي تصحيحات لإصدار السمة الخاص بك. لم يتم العثور على أي تصحيحات لإصدار السمة الخاص بك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/patcher/class-client.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Applied	تم التطبيق	Details
Applied تم التطبيق تم التطبيق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/patcher/class-client.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download	تنزيل	Details
Download تنزيل تنزيل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/patcher/class-client.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Patch ID	معرف التصحيح	Details
Patch ID معرف التصحيح معرف التصحيح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/patcher/class-client.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page anchor (for one-page menu)	مرساة الصفحة (لقائمة الصفحة الواحدة)	Details
Page anchor (for one-page menu) مرساة الصفحة (لقائمة الصفحة الواحدة) مرساة الصفحة (لقائمة الصفحة الواحدة) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu item icon	أيقونة عنصر القائمة	Details
Menu item icon أيقونة عنصر القائمة أيقونة عنصر القائمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dropdown background	خلفية القائمة المنسدلة	Details
Dropdown background خلفية القائمة المنسدلة خلفية القائمة المنسدلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use image as	استخدام الصورة كـ	Details
Use image as استخدام الصورة كـ استخدام الصورة كـ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label settings	إعدادات التسمية	Details
Label settings إعدادات التسمية إعدادات التسمية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Aside style	نمط جانبي	Details
Aside style نمط جانبي نمط جانبي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:04:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original