GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 185 186 187 188 189 … 420
Prio Original string Translation —
Set your thumbnails display or leave default set from Theme Settings. عيّن عرض صورك المصغرة أو اترك الإعداد الافتراضي من إعدادات السمة. Details

Set your thumbnails display or leave default set from Theme Settings.

عيّن عرض صورك المصغرة أو اترك الإعداد الافتراضي من إعدادات السمة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:109
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:33
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:64
Priority:
normal
More links:
Product gallery معرض المنتج Details

Product gallery

معرض المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:438
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1623
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:880
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:944
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:37
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:19
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:477
Priority:
normal
More links:
Product extra content محتوى إضافي للمنتج Details

Product extra content

محتوى إضافي للمنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-extra-content.php:36
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/extra-content.php:19
Priority:
normal
More links:
Product countdown العد التنازلي للمنتج Details

Product countdown

العد التنازلي للمنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:40
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:48
Priority:
normal
More links:
Product content محتوى المنتج Details

Product content

محتوى المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-content.php:38
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/content.php:19
Priority:
normal
More links:
Icon color لون الأيقونة Details

Icon color

لون الأيقونة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:586
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:980
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:264
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:621
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:255
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:206
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:247
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:653
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:672
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:218
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:204
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:497
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:194
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:224
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:197
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price-tracker.php:194
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price-tracker.php:224
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:193
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:223
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:197
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:202
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:194
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:224
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:294
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:294
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:289
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:363
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-compare-btn/edit.js:92
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-estimate-delivery/edit.js:124
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price-tracker/edit.js:101
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-size-guide-btn/edit.js:92
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-sold-counter/edit.js:115
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-visitor-counter/edit.js:115
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-wishlist-btn/edit.js:92
Priority:
normal
More links:
Icon only أيقونة فقط Details

Icon only

أيقونة فقط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:142
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:519
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:153
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:104
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:125
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:531
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:550
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:116
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:102
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price-tracker.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:132
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:133
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:77
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price-tracker.php:77
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:77
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:77
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-compare-btn/edit.js:62
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price-tracker/edit.js:71
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-size-guide-btn/edit.js:62
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-wishlist-btn/edit.js:62
Priority:
normal
More links:
Add to compare button زر إضافة للمقارنة Details

Add to compare button

زر إضافة للمقارنة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:30
Priority:
normal
More links:
Product brands علامات المنتجات التجارية Details

Product brands

علامات المنتجات التجارية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:30
Priority:
normal
More links:
Product brand information معلومات علامة المنتج التجارية Details

Product brand information

معلومات علامة المنتج التجارية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brand-information.php:37
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brand-information.php:19
Priority:
normal
More links:
Limit the attribute image container width حدد عرض حاوية صورة السمة Details

Limit the attribute image container width

حدد عرض حاوية صورة السمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:338
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1315
Priority:
normal
More links:
Product additional information table جدول معلومات المنتج الإضافية Details

Product additional information table

جدول معلومات المنتج الإضافية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:40
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:55
Priority:
normal
More links:
Suffix لاحقة Details

Suffix

لاحقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:290
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:182
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:214
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:100
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:178
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price/edit.js:97
Priority:
normal
More links:
Old price السعر القديم Details

Old price

السعر القديم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:262
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:154
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:213
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:99
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:174
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price/edit.js:93
Priority:
normal
More links:
Swatch label position موضع تسمية العينة Details

Swatch label position

موضع تسمية العينة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:213
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:176
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:61
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 185 186 187 188 189 … 420

Export as