Translations < Arabic < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	Or	او	Details
Or او او You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-23 09:57:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/myaccount/form-login.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login	تسجيل الدخول	Details
Login تسجيل الدخول تسجيل الدخول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-23 09:57:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/admin/settings/login.php:50 inc/admin/settings/login.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No templates were found matching your selection.	لم يتم العثور على قوالب مطابقة لاختيارك.	Details
No templates were found matching your selection. لم يتم العثور على قوالب مطابقة لاختيارك. لم يتم العثور على قوالب مطابقة لاختيارك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-07 22:05:08 Date added (local): Calculating... Translated by: bouy.fateh.store Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %s product Plural: %s products	0: ‫%s منتج 1: You have to log in to add a translation. 2: You have to log in to add a translation. 3, 4, 5: You have to log in to add a translation. 11, 12, 13: You have to log in to add a translation. 100, 101, 102: You have to log in to add a translation.	Details
Singular: %s product Plural: %s products This plural form is used for numbers like: 0 ‫%s منتج ‫%s منتج You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s Products count. Date added (GMT): 2021-09-23 09:57:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/content-product-cat-default.php:59 woocommerce/content-product-cat-zoom-out.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	الإجمالي:	Details
Total الإجمالي: الإجمالي: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-07 22:03:13 Date added (local): Calculating... Translated by: bouy.fateh.store Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dates	التواريخ:	Details
Dates التواريخ: التواريخ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-07 22:02:05 Date added (local): Calculating... Translated by: bouy.fateh.store Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your order	طلبك	Details
Your order طلبك طلبك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-23 09:57:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-form/edit.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return To Shop	العودة الى المتجر	Details
Return To Shop العودة الى المتجر العودة الى المتجر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-23 09:57:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: woocommerce/cart/mini-cart.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon code	كود الكوبون	Details
Coupon code كود الكوبون كود الكوبون You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-23 09:57:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Coupon	كود الخصم	Details
Coupon كود الخصم كود الخصم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-07 22:01:18 Date added (local): Calculating... Translated by: bouy.fateh.store Approved by: Kate M. (admin2) References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:203 inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:218 inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:231 inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:272 inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:287 inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available on backorder	متوفر على لائحة الرد	Details
Available on backorder متوفر على لائحة الرد متوفر على لائحة الرد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-23 09:57:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2545 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subtotal	المجموع الفرعي	Details
Subtotal المجموع الفرعي المجموع الفرعي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-23 09:57:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:198 inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-cart-content-table.php:80 inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quantity	الكمية	Details
Quantity الكمية الكمية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-23 09:57:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-cart-content-table.php:79 inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-order-table/class-checkout-order-table.php:55 inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:89 inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:82 woocommerce/single-product/price-table.php:23 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-dynamic-discount/edit.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Related Posts	مقالات ذات صلة	Details
Related Posts مقالات ذات صلة مقالات ذات صلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-23 09:57:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: single.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tags	الوسوم	Details
Tags الوسوم الوسوم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-23 09:57:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:100 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Or

او

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-23 09:57:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: woocommerce/myaccount/form-login.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Login

تسجيل الدخول

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-23 09:57:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/admin/settings/login.php:50 inc/admin/settings/login.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No templates were found matching your selection.

لم يتم العثور على قوالب مطابقة لاختيارك.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-07 22:05:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bouy.fateh.store

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%s product

Plural:
%s products

This plural form is used for numbers like: 0

‫%s منتج

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s Products count.

Date added (GMT):: 2021-09-23 09:57:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: woocommerce/content-product-cat-default.php:59 woocommerce/content-product-cat-zoom-out.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total

الإجمالي:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-07 22:03:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bouy.fateh.store

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:231

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dates

التواريخ:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-07 22:02:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bouy.fateh.store

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:154

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your order

طلبك

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-23 09:57:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-form/edit.js:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Return To Shop

العودة الى المتجر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-23 09:57:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: woocommerce/cart/mini-cart.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Coupon code

كود الكوبون

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-23 09:57:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:444

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Coupon

كود الخصم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-07 22:01:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bouy.fateh.store

Approved by:: Kate M. (admin2)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:203 inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:218 inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:231 inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:272 inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:287 inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-main.php:302

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Available on backorder

متوفر على لائحة الرد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-23 09:57:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2545

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subtotal

المجموع الفرعي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-23 09:57:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:198 inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-cart-content-table.php:80 inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:227

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quantity

الكمية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-23 09:57:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-cart-content-table.php:79 inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-order-table/class-checkout-order-table.php:55 inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:89 inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:82 woocommerce/single-product/price-table.php:23 inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-dynamic-discount/edit.js:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-23 09:57:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: single.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-09-23 09:57:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:100 inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:218

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta