GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 199 200 201 202 203 … 420
Prio Original string Translation —
Bundle products المنتجات المجمعة Details

Bundle products

المنتجات المجمعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:100
Priority:
normal
More links:
Set a discount for the primary product. تعيين خصم للمنتج الأساسي. Details

Set a discount for the primary product.

تعيين خصم للمنتج الأساسي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:80
Priority:
normal
More links:
Primary product discount خصم المنتج الأساسي Details

Primary product discount

خصم المنتج الأساسي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:79
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    People watching this product now!
  • Plural:
    People watching this product now!
  • 0:
    أشخاص يشاهدون هذا المنتج الآن!
  • 1:
    أشخاص يشاهدون هذا المنتج الآن!
  • 2:
    أشخاص يشاهدون هذا المنتج الآن!
  • 3, 4, 5:
    أشخاص يشاهدون هذا المنتج الآن!
  • 11, 12, 13:
    أشخاص يشاهدون هذا المنتج الآن!
  • 100, 101, 102:
    أشخاص يشاهدون هذا المنتج الآن!
Details

Singular:
People watching this product now!

Plural:
People watching this product now!

This plural form is used for numbers like: 0

أشخاص يشاهدون هذا المنتج الآن!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

أشخاص يشاهدون هذا المنتج الآن!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

أشخاص يشاهدون هذا المنتج الآن!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

أشخاص يشاهدون هذا المنتج الآن!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

أشخاص يشاهدون هذا المنتج الآن!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

أشخاص يشاهدون هذا المنتج الآن!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:314
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:366
Priority:
normal
More links:
Update interval (seconds) فاصل التحديث (ثوانٍ) Details

Update interval (seconds)

فاصل التحديث (ثوانٍ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:165
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you are using a full page cache like WP Rocket. قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تستخدم ذاكرة تخزين مؤقتة للصفحة الكاملة مثل WP Rocket. Details

Enable this option if you are using a full page cache like WP Rocket.

قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت تستخدم ذاكرة تخزين مؤقتة للصفحة الكاملة مثل WP Rocket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:145
Priority:
normal
More links:
Update on page load تحديث عند تحميل الصفحة Details

Update on page load

تحديث عند تحميل الصفحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:144
Priority:
normal
More links:
Update the number of visitors in a specified interval of time. تحديث عدد الزوار في فترة زمنية محددة. Details

Update the number of visitors in a specified interval of time.

تحديث عدد الزوار في فترة زمنية محددة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:133
Priority:
normal
More links:
Live mode وضع مباشر Details

Live mode

وضع مباشر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:132
Priority:
normal
More links:
Maximum الحد الأقصى Details

Maximum

الحد الأقصى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:110
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:137
Priority:
normal
More links:
Minimum الحد الأدنى Details

Minimum

الحد الأدنى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:88
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:114
Priority:
normal
More links:
Real حقيقي Details

Real

حقيقي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:72
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:76
Priority:
normal
More links:
You can show a real number of customers viewing the product or set a random fake number. يمكنك إظهار عدد حقيقي من العملاء الذين يشاهدون المنتج أو تعيين رقم وهمي عشوائي. Details

You can show a real number of customers viewing the product or set a random fake number.

يمكنك إظهار عدد حقيقي من العملاء الذين يشاهدون المنتج أو تعيين رقم وهمي عشوائي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:67
Priority:
normal
More links:
Number of visitors عدد الزوار Details

Number of visitors

عدد الزوار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:66
Priority:
normal
More links:
Show the number of visitors that are currently viewing a product on the single product page. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/product-visitors-counter/">documentation</a>. إظهار عدد الزوار الذين يشاهدون منتجًا حاليًا في صفحة المنتج الفردي. اقرأ المزيد من المعلومات في <a href="https://xtemos.com/docs-topic/product-visitors-counter/">وثائقنا</a>. Details

Show the number of visitors that are currently viewing a product on the single product page. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/product-visitors-counter/">documentation</a>.

إظهار عدد الزوار الذين يشاهدون منتجًا حاليًا في صفحة المنتج الفردي. اقرأ المزيد من المعلومات في <a href="https://xtemos.com/docs-topic/product-visitors-counter/">وثائقنا</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/counter-visitors/class-main.php:55
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 420

Export as