GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 198 199 200 201 202 … 420
Prio Original string Translation —
Bundles name اسم الحزم Details

Bundles name

اسم الحزم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:112
Priority:
normal
More links:
type النوع Details

type

النوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:30
Priority:
normal
More links:
types الأنواع Details

types

الأنواع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:29
Priority:
normal
More links:
Bundled product منتج مجمع Details

Bundled product

منتج مجمع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-render.php:571
Priority:
normal
More links:
Form width عرض النموذج Details

Form width

عرض النموذج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:155
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:323
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:348
Priority:
normal
More links:
You can configure your bundles in Dashboard -> Products -> Frequently Bought Together. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/frequently-bought-together/" target="_blank">documentation</a>. يمكنك تهيئة حزمك في لوحة التحكم -> المنتجات -> غالبًا ما يتم شراؤها معًا. اقرأ المزيد من المعلومات في <a href="https://xtemos.com/docs-topic/frequently-bought-together/" target="_blank">وثائقنا</a>. Details

You can configure your bundles in Dashboard -> Products -> Frequently Bought Together. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/frequently-bought-together/" target="_blank">documentation</a>.

يمكنك تهيئة حزمك في لوحة التحكم -> المنتجات -> غالبًا ما يتم شراؤها معًا. اقرأ المزيد من المعلومات في <a href="https://xtemos.com/docs-topic/frequently-bought-together/" target="_blank">وثائقنا</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:34
Priority:
normal
More links:
Enable "Frequently bought together" تمكين ”يُشترى معًا غالبًا“ Details

Enable "Frequently bought together"

تمكين ”يُشترى معًا غالبًا“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:32
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    For %s item
  • Plural:
    For %s items
  • 0:
    لـ %s عناصر
  • 1:
    لـ %s عنصر
  • 2:
    لـ %s عناصر
  • 3, 4, 5:
    لـ %s عنصر
  • 11, 12, 13:
    لـ %s عنصر
  • 100, 101, 102:
    لـ %s عنصر
Details

Singular:
For %s item

Plural:
For %s items

This plural form is used for numbers like: 0

لـ %s عناصر
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

لـ %s عنصر
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

لـ %s عناصر
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

لـ %s عنصر
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

لـ %s عنصر
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

لـ %s عنصر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-frontend.php:113
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-frontend.php:502
Priority:
normal
More links:
Bundle includes تتضمن الحزمة Details

Bundle includes

تتضمن الحزمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:259
Priority:
normal
More links:
Products containing this bundle المنتجات التي تحتوي على هذه الحزمة Details

Products containing this bundle

المنتجات التي تحتوي على هذه الحزمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:258
Priority:
normal
More links:
Open bundles manager فتح مدير الحزم Details

Open bundles manager

فتح مدير الحزم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:240
Priority:
normal
More links:
Add bundles أضف حزم Details

Add bundles

أضف حزم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:232
Priority:
normal
More links:
Frequently Bought Together يتم شراؤها معًا بشكل متكرر Details

Frequently Bought Together

يتم شراؤها معًا بشكل متكرر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/base-options.php:137
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:193
Priority:
normal
More links:
Enable this option to allow users customize the bundle and check/uncheck some products. قم بتمكين هذا الخيار للسماح للمستخدمين بتخصيص الحزمة وتحديد/إلغاء تحديد بعض المنتجات. Details

Enable this option to allow users customize the bundle and check/uncheck some products.

قم بتمكين هذا الخيار للسماح للمستخدمين بتخصيص الحزمة وتحديد/إلغاء تحديد بعض المنتجات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:122
Priority:
normal
More links:
Allow customize السماح بالتخصيص Details

Allow customize

السماح بالتخصيص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-controls.php:121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 420

Export as