GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,515) • Translated (2,414) • Untranslated (3,072) • Waiting (31) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 222 223 224 225 226 … 368
Prio Original string Translation —
Alignment المحاذاة Details

Alignment

المحاذاة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:345
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:178
  • inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:166
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:219
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:308
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:628
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:284
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:412
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:506
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:600
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:116
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:323
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:458
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:447
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mailchimp.php:54
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:129
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:193
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:188
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:22
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:410
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:195
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:888
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:583
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:140
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-billing-details-form.php:146
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:110
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:110
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-shipping-details-form.php:147
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-description.php:98
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-extra-description.php:98
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:102
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:155
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:146
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:97
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta-value.php:109
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:161
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-navigation.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-rating.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-checkout-steps.php:90
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-shipping-progress-bar.php:100
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:77
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/billing-details-form.php:81
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:36
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/shipping-details-form.php:84
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-description.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/extra-description.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:37
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:73
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:118
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:102
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:25
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta-value.php:45
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:106
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/nav.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:63
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/rating.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:261
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/checkout-steps.php:31
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/shipping-progress-bar.php:30
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:198
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:236
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:188
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:172
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:171
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:236
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:255
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:184
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:86
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:158
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:176
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:228
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/edit.js:156
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:424
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:144
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:548
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:264
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:228
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/team-member/edit.js:63
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/testimonial/edit.js:64
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:220
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/edit.js:78
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/edit.js:76
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:132
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ct-totals/edit.js:75
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-description/edit.js:72
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-extra-description/edit.js:72
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-title/edit.js:122
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-add-to-cart/edit.js:78
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:117
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:155
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:74
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:116
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price/edit.js:114
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-rating/edit.js:75
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-short-description/edit.js:85
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:368
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:465
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:522
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-title/edit.js:85
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-breadcrumbs/edit.js:132
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-checkout-steps/edit.js:73
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-shipping-progress-bar/edit.js:72
Priority:
normal
More links:
Icon image صورة أيقونة Details

Icon image

صورة أيقونة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:242
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:253
Priority:
normal
More links:
Image settings اعدادات الصور Details

Image settings

اعدادات الصور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:229
Priority:
normal
More links:
Product tabs for your marketplace علامات تبويب المنتج للسوق الخاص بك Details

Product tabs for your marketplace

علامات تبويب المنتج للسوق الخاص بك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:40
Priority:
normal
More links:
Filter price فلتر السعر Details

Filter price

فلتر السعر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:615
Priority:
normal
More links:
If you select “AND”, you will be allowed to select only one attribute. In case of “OR”, you will be able to select multiple values. إذا قمت بتحديد "AND"، سيتم السماح لك بتحديد سمة واحدة فقط. في حالة "OR"، ستتمكن من تحديد قيم متعددة. Details

If you select “AND”, you will be allowed to select only one attribute. In case of “OR”, you will be able to select multiple values.

إذا قمت بتحديد "AND"، سيتم السماح لك بتحديد سمة واحدة فقط. في حالة "OR"، ستتمكن من تحديد قيم متعددة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:464
Priority:
normal
More links:
Filter attribute سمة المرشح Details

Filter attribute

سمة المرشح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:422
Priority:
normal
More links:
Filter categories تصفية الفئات Details

Filter categories

تصفية الفئات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:307
Priority:
normal
More links:
Add filters by category, attribute or price أضف الفلاتر حسب الفئة أو السمة أو السعر Details

Add filters by category, attribute or price

أضف الفلاتر حسب الفئة أو السمة أو السعر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:23
Priority:
normal
More links:
For example: Best option! على سبيل المثال: أفضل خيار! Details

For example: Best option!

على سبيل المثال: أفضل خيار!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:250
Priority:
normal
More links:
Input product ID or product SKU or product title to see suggestions معرف منتج الإدخال أو SKU المنتج أو عنوان المنتج لرؤية الاقتراحات Details

Input product ID or product SKU or product title to see suggestions

معرف منتج الإدخال أو SKU المنتج أو عنوان المنتج لرؤية الاقتراحات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:229
Priority:
normal
More links:
Button link زر الرابط Details

Button link

زر الرابط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:216
Priority:
normal
More links:
Button label تسمية زر Details

Button label

تسمية زر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:205
Priority:
normal
More links:
Set your custom link for button or allow users to add some product to cart اضبط الرابط المخصص للزر أو السماح للمستخدمين بإضافة بعض المنتجات إلى سلة التسوق Details

Set your custom link for button or allow users to add some product to cart

اضبط الرابط المخصص للزر أو السماح للمستخدمين بإضافة بعض المنتجات إلى سلة التسوق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:200
Priority:
normal
More links:
Button type نوع الزر Details

Button type

نوع الزر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:194
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 222 223 224 225 226 … 368

Export as