GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 222 223 224 225 226 … 420
Prio Original string Translation —
Show "Click to enlarge" icon إظهار أيقونة ”انقر للتكبير“ Details

Show "Click to enlarge" icon

إظهار أيقونة ”انقر للتكبير“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:368
Priority:
normal
More links:
Main image الصورة الرئيسية Details

Main image

الصورة الرئيسية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:341
  • inc/admin/settings/product.php:371
  • inc/admin/settings/product.php:387
  • inc/admin/settings/product.php:400
  • inc/admin/settings/product.php:414
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/class-main.php:67
Priority:
normal
More links:
Builder المنشئ Details

Builder

المنشئ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/blog.php:1006
  • inc/admin/settings/portfolio.php:918
  • inc/admin/settings/product.php:320
Priority:
normal
More links:
The information from this product will be used as an example while you are working with the product template and Elementor. سيتم استخدام المعلومات من هذا المنتج كمثال أثناء عملك مع قالب المنتج و Elementor. Details

The information from this product will be used as an example while you are working with the product template and Elementor.

سيتم استخدام المعلومات من هذا المنتج كمثال أثناء عملك مع قالب المنتج و Elementor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:319
Priority:
normal
More links:
Select preview product for builder تحديد معاينة المنتج للمنشئ Details

Select preview product for builder

تحديد معاينة المنتج للمنشئ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:318
Priority:
normal
More links:
Custom single product header رأس منتج فردي مخصص Details

Custom single product header

رأس منتج فردي مخصص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:303
Priority:
normal
More links:
State الحالة Details

State

الحالة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2551
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2564
  • inc/integrations/elementor/elements/class-toggle.php:160
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:167
Priority:
normal
More links:
Shop filters HTML Block كتلة HTML لفلاتر المتجر Details

Shop filters HTML Block

كتلة HTML لفلاتر المتجر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2522
Priority:
normal
More links:
Filters only فلاتر فقط Details

Filters only

فلاتر فقط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2129
Priority:
normal
More links:
All widgets جميع الودجات Details

All widgets

جميع الودجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2124
Priority:
normal
More links:
“Filters only” variant works with WoodMart Layered Navigation widgets. يعمل خيار ”الفلاتر فقط“ مع ويدجت WoodMart Layered Navigation. Details

“Filters only” variant works with WoodMart Layered Navigation widgets.

يعمل خيار ”الفلاتر فقط“ مع ويدجت WoodMart Layered Navigation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2114
Priority:
normal
More links:
Shop sidebar widgets collapse طي عناصر واجهة المتجر الجانبية Details

Shop sidebar widgets collapse

طي عناصر واجهة المتجر الجانبية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2113
Priority:
normal
More links:
Enable this option if you want to change the page number in the URL when you click on the “Load more” button. قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت ترغب في تغيير رقم الصفحة في عنوان URL عند النقر على زر ”تحميل المزيد“. Details

Enable this option if you want to change the page number in the URL when you click on the “Load more” button.

قم بتمكين هذا الخيار إذا كنت ترغب في تغيير رقم الصفحة في عنوان URL عند النقر على زر ”تحميل المزيد“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2040
Priority:
normal
More links:
Keep the page number in the URL احتفظ برقم الصفحة في عنوان URL Details

Keep the page number in the URL

احتفظ برقم الصفحة في عنوان URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2038
Priority:
normal
More links:
Infinite scrolling التمرير اللانهائي Details

Infinite scrolling

التمرير اللانهائي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2025
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:196
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:119
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 222 223 224 225 226 … 420

Export as