| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Backend editor | محرر الواجهة الخلفية | Details | |
| Select preview page | اختر صفحة المعاينة | Details | |
| Frontend editor | محرر الواجهة الأمامية | Details | |
| Displays sales count for a product over a specified time frame, e.g., "3 minutes". | يعرض عدد المبيعات لمنتج ما خلال فترة زمنية محددة، على سبيل المثال "3 دقائق". | Details | |
|
Displays sales count for a product over a specified time frame, e.g., "3 minutes". يعرض عدد المبيعات لمنتج ما خلال فترة زمنية محددة، على سبيل المثال "3 دقائق".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart free gifts table position | وضعية عربة الهدايا المجانية | Details | |
|
Cart free gifts table position وضعية عربة الهدايا المجانية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart amount max | الحد الأقصى لمبلغ سلة التسوق | Details | |
| Cart amount min | الحد الأدنى لمبلغ سلة التسوق | Details | |
| Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts) or the subtotal amount (excluding taxes and discounts). | حدد ما إذا كانت أهلية الهدية تعتمد على المبلغ الإجمالي للسلة (بما في ذلك الضرائب والخصومات) أو المبلغ الإجمالي الجزئي (باستثناء الضرائب والخصومات). | Details | |
|
Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts) or the subtotal amount (excluding taxes and discounts). حدد ما إذا كانت أهلية الهدية تعتمد على المبلغ الإجمالي للسلة (بما في ذلك الضرائب والخصومات) أو المبلغ الإجمالي الجزئي (باستثناء الضرائب والخصومات).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Base price | السعر الأساسي | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0 تاريخ التسليم الإجمالي المتوقع
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 1 تاريخ التسليم الإجمالي المتوقع
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2 إجمالي مواعيد التسليم المتوقعة
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 إجمالي مواعيد التسليم المتوقعة
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 إجمالي مواعيد التسليم المتوقعة
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 إجمالي مواعيد التسليم المتوقعة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display delivery dates common to all products in the cart on the cart and checkout pages. | عرض تواريخ التسليم المشتركة لجميع المنتجات الموجودة في سلة التسوق على صفحات سلة التسوق والدفع. | Details | |
|
Display delivery dates common to all products in the cart on the cart and checkout pages. عرض تواريخ التسليم المشتركة لجميع المنتجات الموجودة في سلة التسوق على صفحات سلة التسوق والدفع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overall delivery dates | تواريخ التسليم الإجمالي | Details | |
| If this field is filled, a hint with the specified text will appear next to the notice of the current rule. | إذا تم ملء هذا الحقل، سيظهر تلميح بالنص المحدد بجوار إشعار القاعدة الحالية. | Details | |
|
If this field is filled, a hint with the specified text will appear next to the notice of the current rule. إذا تم ملء هذا الحقل، سيظهر تلميح بالنص المحدد بجوار إشعار القاعدة الحالية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tooltip content | محتوى المعلومات التوضيحية | Details | |
| Set priority for current discount rules. This will be useful if several rules apply to one shipping method. | تعيين الأولوية لقواعد الخصم الحالية. سيكون هذا مفيداً إذا تم تطبيق عدة قواعد على طريقة شحن واحدة. | Details | |
|
Set priority for current discount rules. This will be useful if several rules apply to one shipping method. تعيين الأولوية لقواعد الخصم الحالية. سيكون هذا مفيداً إذا تم تطبيق عدة قواعد على طريقة شحن واحدة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as