GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,515) • Translated (2,414) • Untranslated (3,101) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 368
Prio Original string Translation —
Holidays and days off العطل وأيام الإجازات Details

Holidays and days off

العطل وأيام الإجازات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 00:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:252
Priority:
normal
More links:
Define a daily deadline for processing orders. Orders placed after this cut-off time will be managed the following business day. حدد موعدًا نهائيًا يوميًا لمعالجة الطلبات. سيتم التعامل مع الطلبات المقدمة بعد هذا الموعد النهائي في يوم العمل التالي. Details

Define a daily deadline for processing orders. Orders placed after this cut-off time will be managed the following business day.

حدد موعدًا نهائيًا يوميًا لمعالجة الطلبات. سيتم التعامل مع الطلبات المقدمة بعد هذا الموعد النهائي في يوم العمل التالي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 00:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:237
Priority:
normal
More links:
Daily shipping deadline الموعد النهائي للشحن اليومي Details

Daily shipping deadline

الموعد النهائي للشحن اليومي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 00:15:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:236
Priority:
normal
More links:
Calendar التقويم Details

Calendar

التقويم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 00:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:194
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:238
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:253
Priority:
normal
More links:
Skipped days of the week أيام الأسبوع التي تم تخطيها Details

Skipped days of the week

أيام الأسبوع التي تم تخطيها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 00:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:192
Priority:
normal
More links:
Condition شروط Details

Condition

شروط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 00:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:99
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:263
Priority:
normal
More links:
Add to compare أضف للمقارنة Details

Add to compare

أضف للمقارنة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 00:17:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-ui.php:58
Priority:
normal
More links:
Link Clicked تم النقر على الرابط Details

Link Clicked

تم النقر على الرابط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 00:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:71
Priority:
normal
More links:
Email Template نموذج البريد الإلكتروني Details

Email Template

نموذج البريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 00:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:70
Priority:
normal
More links:
Sending Date تاريخ الإرسال Details

Sending Date

تاريخ الإرسال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 00:18:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:69
Priority:
normal
More links:
History: سجل : Details

History:

سجل :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 00:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:65
Priority:
normal
More links:
Currency: العملة: Details

Currency:

العملة:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 00:21:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:59
Priority:
normal
More links:
Language: اللغة: Details

Language:

اللغة:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 00:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:54
Priority:
normal
More links:
User email: بريد المستخدم الإلكتروني: Details

User email:

بريد المستخدم الإلكتروني:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 00:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:49
Priority:
normal
More links:
User: مستخدم: Details

User:

مستخدم:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-15 00:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bouy.fateh.store
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 368

Export as