GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 311 312 313 314 315 … 420
Prio Original string Translation —
Green أخضر Details

Green

أخضر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:151
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:251
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:241
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:89
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:316
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:260
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:218
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:118
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:122
Priority:
normal
More links:
Red أحمر Details

Red

أحمر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:150
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:250
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:240
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:88
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:315
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:259
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:217
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:117
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:121
Priority:
normal
More links:
Secondary ثانوي Details

Secondary

ثانوي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:149
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:249
  • inc/integrations/elementor/elements/class-timeline.php:233
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:87
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:314
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:216
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:30
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:106
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:116
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:120
Priority:
normal
More links:
Primary Color اللون الأساسي Details

Primary Color

اللون الأساسي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:148
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:248
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:86
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:313
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:215
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:115
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:119
Priority:
normal
More links:
Label color لون التسمية Details

Label color

لون التسمية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:145
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:245
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:236
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:620
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:541
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:83
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:310
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:255
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:558
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:919
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-author-meta.php:202
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:207
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:210
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:70
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:148
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:212
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:113
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:117
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:329
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-author-meta/edit.js:121
Priority:
normal
More links:
Label text (optional) نص التسمية (اختياري) Details

Label text (optional)

نص التسمية (اختياري)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:137
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:237
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:76
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:303
Priority:
normal
More links:
Extra menu list قائمة قائمة إضافية Details

Extra menu list

قائمة قائمة إضافية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:46
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:28
Priority:
normal
More links:
Custom color لون مخصص Details

Custom color

لون مخصص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:506
  • inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:202
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:933
  • inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:219
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:152
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:957
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:680
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:351
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:483
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:883
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:412
Priority:
normal
More links:
Value typography طباعة القيمة Details

Value typography

طباعة القيمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:156
Priority:
normal
More links:
Extra large كبير جدًا Details

Extra large

كبير جدًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:146
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:67
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:197
Priority:
normal
More links:
Size الحجم Details

Size

الحجم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2442
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:3156
  • inc/admin/settings/carousel.php:92
  • inc/admin/settings/carousel.php:703
  • inc/admin/settings/carousel.php:1271
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:566
  • inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:140
  • inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:388
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:565
  • inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:290
  • inc/integrations/elementor/elements/class-toggle.php:296
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:374
  • inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:43
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:340
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:118
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:61
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:911
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1017
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:634
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:766
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:907
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:71
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:92
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:542
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:94
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:306
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:761
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:1163
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:145
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:366
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:498
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:254
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:169
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:170
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:328
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:201
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:239
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters-attributes/edit.js:107
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:477
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:672
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:324
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/star-rating/edit.js:64
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline/edit.js:117
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:264
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/image/index.js:211
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:413
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:155
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-rating/edit.js:84
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:629
Priority:
normal
More links:
Our final point. For ex.: 95 نقطتنا الأخيرة. على سبيل المثال: 95 Details

Our final point. For ex.: 95

نقطتنا الأخيرة. على سبيل المثال: 95
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:114
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:47
Priority:
normal
More links:
Actual value القيمة الفعلية Details

Actual value

القيمة الفعلية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:113
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:45
Priority:
normal
More links:
Label تسمية Details

Label

تسمية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:95
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:130
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:230
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:221
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:95
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:597
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:187
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:33
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:71
  • inc/integrations/visual-composer/maps/extra-menu.php:298
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:242
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:56
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:543
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:128
  • inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/list-tables/class-fields-table.php:218
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-author-meta.php:110
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-navigation.php:148
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:91
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:187
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:193
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-overview.php:116
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-author-meta.php:120
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-author-meta.php:125
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-navigation.php:98
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:42
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:137
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/thank-you-page/order-overview.php:71
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list-item/edit.js:106
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:70
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:86
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-navigation/edit.js:69
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:59
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:93
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:134
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/tp-order-overview/edit.js:88
Priority:
normal
More links:
Animated Counter عداد متحرك Details

Animated Counter

عداد متحرك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-counter.php:44
  • inc/integrations/visual-composer/maps/counter.php:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 311 312 313 314 315 … 420

Export as