GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,398) • Translated (2,293) • Untranslated (3,095) • Waiting (0) • Fuzzy (10) • Warnings (1)
1 … 316 317 318 319 320 … 360
Prio Original string Translation —
Products columns أعمدة المنتجات Details

Products columns

أعمدة المنتجات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:147
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:179
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:43
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:75
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
List / Grid قائمة / الشبكة Details

List / Grid

قائمة / الشبكة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1514
Priority:
normal
More links:
Grid / List الشبكة / قائمة Details

Grid / List

الشبكة / قائمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1509
Priority:
normal
More links:
List قائمة Details

List

قائمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/blog.php:176
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1504
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:261
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:48
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:393
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:879
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:349
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:165
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:17
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:168
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:515
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:222
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:112
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:109
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:231
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:951
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:36
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:48
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:371
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:917
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:69
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Grid شبكة Details

Grid

شبكة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1494
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1499
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1529
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1588
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1643
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1678
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1737
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1789
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1842
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1863
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1917
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1938
  • inc/admin/settings/product.php:446
  • inc/admin/settings/product.php:1904
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:137
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:768
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:209
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:322
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:281
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:168
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:878
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:348
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:79
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:663
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:417
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:35
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:221
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:52
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:111
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:232
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:116
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:952
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:35
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:372
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:918
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
You can set different view mode for the shop page يمكنك ضبط العرض لصفحة المتجر Details

You can set different view mode for the shop page

يمكنك ضبط العرض لصفحة المتجر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1493
Priority:
normal
More links:
Shop products view عرض المنتجات للتسوق Details

Shop products view

عرض المنتجات للتسوق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1492
Priority:
normal
More links:
Exclude categories استبعاد الفئات Details

Exclude categories

استبعاد الفئات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1214
Priority:
normal
More links:
Hide empty categories إخفاء التصنيفات الفارغة Details

Hide empty categories

إخفاء التصنيفات الفارغة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1190
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:243
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:350
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Show products count for each category إظهار عدد المنتجات لكل فئة Details

Show products count for each category

إظهار عدد المنتجات لكل فئة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1167
Priority:
normal
More links:
If the category you visit doesn't contain any subcategories, the page title menu will display this category's neighbors categories. إذا كانت الفئة التي تزورها لا تحتوي على أي فئات فرعية، فستعرض قائمة عنوان الصفحة فئات متمثلة لهذه الفئة. Details

If the category you visit doesn't contain any subcategories, the page title menu will display this category's neighbors categories.

إذا كانت الفئة التي تزورها لا تحتوي على أي فئات فرعية، فستعرض قائمة عنوان الصفحة فئات متمثلة لهذه الفئة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1141
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:235
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:157
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Show category neighbors if there is no children عرض هذا القسم إذا لم يكن هناك أطفال Details

Show category neighbors if there is no children

عرض هذا القسم إذا لم يكن هناك أطفال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1140
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:234
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:152
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
If you visit category Man, for example, only man's subcategories will be shown in the page title like T-shirts, Coats, Shoes etc. إذا قمت بزيارة فئة رجل، على سبيل المثال، سيتم عرض الفئات الفرعية فقط للرجل في عنوان الصفحة مثل القمصان والمعاطف والأحذية وما إلى ذلك. Details

If you visit category Man, for example, only man's subcategories will be shown in the page title like T-shirts, Coats, Shoes etc.

إذا قمت بزيارة فئة رجل، على سبيل المثال، سيتم عرض الفئات الفرعية فقط للرجل في عنوان الصفحة مثل القمصان والمعاطف والأحذية وما إلى ذلك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1119
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:217
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:259
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:140
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:361
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Show current category ancestors إظهار المنتجات المرتبطة بهذا القسم Details

Show current category ancestors

إظهار المنتجات المرتبطة بهذا القسم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1117
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:216
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:258
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:135
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:359
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
This categories menu is generated automatically based on all categories in the shop. You are not able to manage this menu as other WordPress menus. You have to log in to add a translation. Details

This categories menu is generated automatically based on all categories in the shop. You are not able to manage this menu as other WordPress menus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1105
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 316 317 318 319 320 … 360

Export as