GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 318 319 320 321 322 … 420
Prio Original string Translation —
h3 h3 Details

h3

h3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:666
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:529
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:433
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:141
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:372
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:847
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:805
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:396
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:971
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:62
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:64
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:81
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:148
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-title.php:130
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:67
Priority:
normal
More links:
h2 h2 Details

h2

h2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:665
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:528
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:432
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:140
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:371
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:846
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:804
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:395
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:970
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:61
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:63
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:80
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:147
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-title.php:129
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:66
Priority:
normal
More links:
h1 h1 Details

h1

h1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:664
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:527
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:431
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:139
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:370
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:845
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:803
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:394
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:969
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:60
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:62
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:79
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:146
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-title.php:128
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:65
Priority:
normal
More links:
Tag علامة Details

Tag

علامة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:661
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:524
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:427
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:367
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:842
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:800
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:390
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:965
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:57
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:59
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:76
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:363
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1186
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-title.php:125
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:61
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-title.php:94
Priority:
normal
More links:
Duration of animation between slides (in ms) مدة الرسوم المتحركة بين الشرائح (بالمللي ثانية) Details

Duration of animation between slides (in ms)

مدة الرسوم المتحركة بين الشرائح (بالمللي ثانية)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:293
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:277
Priority:
normal
More links:
Slider speed سرعة شريط التمرير Details

Slider speed

سرعة شريط التمرير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:292
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:274
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:308
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:161
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:159
Priority:
normal
More links:
Slider autoplay تشغيل شريط التمرير تلقائيًا Details

Slider autoplay

تشغيل شريط التمرير تلقائيًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:280
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:264
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:302
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:155
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:153
Priority:
normal
More links:
Slider loop تكرار شريط التمرير Details

Slider loop

تكرار شريط التمرير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:256
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:245
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:145
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:143
Priority:
normal
More links:
If "YES" prev/next control will be removed إذا كانت ”نعم“، فسيتم إزالة التحكم السابق/التالي Details

If "YES" prev/next control will be removed

إذا كانت ”نعم“، فسيتم إزالة التحكم السابق/التالي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:340
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:311
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:202
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:140
Priority:
normal
More links:
Hide prev/next buttons إخفاء أزرار السابق/التالي Details

Hide prev/next buttons

إخفاء أزرار السابق/التالي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:339
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:309
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:201
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:138
Priority:
normal
More links:
If "YES" pagination control will be removed. إذا كانت ”نعم“، فسيتم إزالة التحكم في الترقيم. Details

If "YES" pagination control will be removed.

إذا كانت ”نعم“، فسيتم إزالة التحكم في الترقيم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:441
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:215
Priority:
normal
More links:
Hide pagination control إخفاء التحكم في الترقيم Details

Hide pagination control

إخفاء التحكم في الترقيم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:440
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:408
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:214
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:148
Priority:
normal
More links:
Scroll per page not per item. This affect next/prev buttons and mouse/touch dragging. التمرير لكل صفحة وليس لكل عنصر. يؤثر هذا على أزرار التالي/السابق والسحب بالماوس/اللمس. Details

Scroll per page not per item. This affect next/prev buttons and mouse/touch dragging.

التمرير لكل صفحة وليس لكل عنصر. يؤثر هذا على أزرار التالي/السابق والسحب بالماوس/اللمس.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:229
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:220
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:134
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:132
Priority:
normal
More links:
Scroll per page التمرير لكل صفحة Details

Scroll per page

التمرير لكل صفحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:228
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:218
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:132
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:130
Priority:
normal
More links:
30 px 30 بكسل Details

30 px

30 بكسل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:372
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:259
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:435
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:829
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:253
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:364
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:352
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:292
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1220
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:432
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:216
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:94
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:156
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:196
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-portfolio-archive.php:176
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 318 319 320 321 322 … 420

Export as