GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 319 320 321 322 323 … 420
Prio Original string Translation —
20 px 20 بكسل Details

20 px

20 بكسل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:371
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:258
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:434
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:828
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:252
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:363
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:351
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:291
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1219
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:431
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:215
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:93
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:155
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:195
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-portfolio-archive.php:175
Priority:
normal
More links:
10 px 10 بكسل Details

10 px

10 بكسل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:370
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:257
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:433
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:827
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:251
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:362
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:350
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:290
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1218
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:430
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:214
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:92
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:154
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:194
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-portfolio-archive.php:174
Priority:
normal
More links:
6 px 6 بكسل Details

6 px

6 بكسل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:369
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:256
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:432
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:826
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:250
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:361
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:349
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:289
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1217
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:429
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:213
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:91
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:153
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:193
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-portfolio-archive.php:173
Priority:
normal
More links:
2 px 2 بكسل Details

2 px

2 بكسل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:368
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:255
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:431
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:825
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:249
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:360
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:348
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:288
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1216
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:428
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:212
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:90
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:152
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:192
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-portfolio-archive.php:172
Priority:
normal
More links:
0 px 0 بكسل Details

0 px

0 بكسل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:367
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:254
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:430
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:824
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:248
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:359
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:347
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:287
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1215
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:427
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:211
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:89
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:151
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:191
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-portfolio-archive.php:171
Priority:
normal
More links:
Space between مسافة بين Details

Space between

مسافة بين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:363
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:251
  • inc/integrations/elementor/elements/class-pricing-tables.php:427
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:820
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:591
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:244
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:300
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:356
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:344
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:283
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:493
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1211
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:423
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:208
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:343
  • inc/integrations/visual-composer/maps/pricing-tables.php:72
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:149
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:63
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:69
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:148
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-blog-archive.php:188
  • inc/modules/layouts/elementor/post-archive/class-portfolio-archive.php:168
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:180
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:209
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:152
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:261
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:204
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:313
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:207
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:121
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:155
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:192
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:234
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-filters/product-filters/edit.js:153
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:180
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:338
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:265
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:126
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:192
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-blog/edit.js:157
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-portfolio/edit.js:107
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:94
Priority:
normal
More links:
Set numbers of slides you want to display at the same time on slider's container for carousel mode. تعيين عدد الشرائح التي تريد عرضها في نفس الوقت في حاوية شريط التمرير لوضع الكاروسيل. Details

Set numbers of slides you want to display at the same time on slider's container for carousel mode.

تعيين عدد الشرائح التي تريد عرضها في نفس الوقت في حاوية شريط التمرير لوضع الكاروسيل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:185
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:182
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:180
Priority:
normal
More links:
Slides per view الشرائح لكل عرض Details

Slides per view

الشرائح لكل عرض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:184
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:91
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:181
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:129
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:48
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:112
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:117
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-fbt-products/edit.js:132
Priority:
normal
More links:
Carousel الكاروسيل Details

Carousel

الكاروسيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:441
  • inc/admin/settings/product.php:1907
  • inc/admin/settings/sections.php:284
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:276
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:241
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:771
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:209
  • inc/integrations/elementor/elements/class-testimonials.php:321
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:280
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:225
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1142
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:354
  • inc/integrations/elementor/global-maps.php:173
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:10
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:18
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:26
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:34
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:42
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:50
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:58
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:66
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:79
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:231
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:456
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:457
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:171
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:172
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:184
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:201
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:220
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:239
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:674
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:1029
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:1030
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:132
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:360
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:361
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:31
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:437
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:603
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:604
  • inc/integrations/visual-composer/maps/nested-carousel.php:39
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:109
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:305
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:306
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:223
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:438
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:439
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:44
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:51
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:216
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:217
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:171
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:115
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:68
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:38
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/blog/edit.js:189
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:129
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/carousel/edit.js:60
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:293
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/instagram/edit.js:179
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:173
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:202
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:318
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:110
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/carousel/index.js:115
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-fbt-products/edit.js:130
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:56
Priority:
normal
More links:
Content background color لون خلفية المحتوى Details

Content background color

لون خلفية المحتوى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:634
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:497
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:402
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:166
Priority:
normal
More links:
Extra Large (36px) كبير جدًا (36 بكسل) Details

Extra Large (36px)

كبير جدًا (36 بكسل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:625
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:488
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:376
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:328
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:772
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:489
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1148
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:252
Priority:
normal
More links:
Large (26px) كبير (26 بكسل) Details

Large (26px)

كبير (26 بكسل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:624
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:487
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:375
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:327
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:771
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:488
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1144
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:251
Priority:
normal
More links:
Small (16px) صغير (16 بكسل) Details

Small (16px)

صغير (16 بكسل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 09:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:623
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:486
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:374
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:326
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:172
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:401
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:770
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:487
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1090
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1179
  • inc/integrations/visual-composer/maps/text-block.php:80
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1140
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:250
Priority:
normal
More links:
Default (22px) افتراضي (22 بكسل) Details

Default (22px)

افتراضي (22 بكسل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:622
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:485
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:204
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:486
  • inc/integrations/visual-composer/maps/responsive-text-block.php:60
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:293
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:249
Priority:
normal
More links:
Predefined size حجم محدد مسبقًا Details

Predefined size

حجم محدد مسبقًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:619
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:817
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:906
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:950
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:482
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:680
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:777
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:962
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:273
  • inc/integrations/elementor/elements/class-countdown.php:178
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:272
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:201
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:370
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:941
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:322
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:899
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:169
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:397
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1087
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:1175
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:289
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1340
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:162
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 319 320 321 322 323 … 420

Export as