GlotPress

Translation of Woodmart: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,258) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 387 388 389 390 391 … 420
Prio Original string Translation —
Scripts always load تحميل السكربتات دائمًا Details

Scripts always load

تحميل السكربتات دائمًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:244
Priority:
normal
More links:
Never load لا يتم التحميل أبدًا Details

Never load

لا يتم التحميل أبدًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:222
Priority:
normal
More links:
On demand عند الطلب Details

On demand

عند الطلب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:218
Priority:
normal
More links:
Always load تحميل دائمًا Details

Always load

تحميل دائمًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:214
Priority:
normal
More links:
Advanced scripts controls عناصر تحكم متقدمة للبرامج النصية Details

Advanced scripts controls

عناصر تحكم متقدمة للبرامج النصية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:192
Priority:
normal
More links:
You can manually load some styles on all pages. يمكنك تحميل بعض الأنماط يدويًا على جميع الصفحات. Details

You can manually load some styles on all pages.

يمكنك تحميل بعض الأنماط يدويًا على جميع الصفحات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:97
Priority:
normal
More links:
Styles always load تحميل الأنماط دائمًا Details

Styles always load

تحميل الأنماط دائمًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:96
Priority:
normal
More links:
If you are not using default Gutenberg blocks you will not need these files to be loaded. إذا كنت لا تستخدم كتل Gutenberg الافتراضية، فلن تحتاج إلى تحميل هذه الملفات. Details

If you are not using default Gutenberg blocks you will not need these files to be loaded.

إذا كنت لا تستخدم كتل Gutenberg الافتراضية، فلن تحتاج إلى تحميل هذه الملفات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:41
Priority:
normal
More links:
You can reduce the number of DOM elements on mobile devices. This option currently removes all HTML tags from the desktop header version on mobile devices. يمكنك تقليل عدد عناصر DOM على الأجهزة المحمولة. يزيل هذا الخيار حاليًا جميع علامات HTML من إصدار رأس سطح المكتب على الأجهزة المحمولة. Details

You can reduce the number of DOM elements on mobile devices. This option currently removes all HTML tags from the desktop header version on mobile devices.

يمكنك تقليل عدد عناصر DOM على الأجهزة المحمولة. يزيل هذا الخيار حاليًا جميع علامات HTML من إصدار رأس سطح المكتب على الأجهزة المحمولة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:12
Priority:
normal
More links:
Mobile DOM optimization (experimental) تحسين DOM للجوال (تجريبي) Details

Mobile DOM optimization (experimental)

تحسين DOM للجوال (تجريبي)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:11
Priority:
normal
More links:
Requires Yoast SEO plugin to be installed. Replaces standard breadcrumbs with the custom one that comes with the plugin. You need to enable and configure it in Dashboard -> SEO -> Search Appearance -> Breadcrumbs. يتطلب تثبيت إضافة Yoast SEO. يستبدل مسارات التنقل القياسية بالمسار المخصص الذي يأتي مع الإضافة. تحتاج إلى تمكينه وتكوينه في لوحة التحكم -> SEO -> مظهر البحث -> مسارات التنقل. Details

Requires Yoast SEO plugin to be installed. Replaces standard breadcrumbs with the custom one that comes with the plugin. You need to enable and configure it in Dashboard -> SEO -> Search Appearance -> Breadcrumbs.

يتطلب تثبيت إضافة Yoast SEO. يستبدل مسارات التنقل القياسية بالمسار المخصص الذي يأتي مع الإضافة. تحتاج إلى تمكينه وتكوينه في لوحة التحكم -> SEO -> مظهر البحث -> مسارات التنقل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:227
Priority:
normal
More links:
Yoast breadcrumbs for pages مسارات Yoast للصفحات Details

Yoast breadcrumbs for pages

مسارات Yoast للصفحات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:226
Priority:
normal
More links:
Requires Yoast SEO plugin to be installed. Replaces standard WooCommerce breadcrumbs with the custom one that comes with the plugin. You need to enable and configure it in Dashboard -> SEO -> Search Appearance -> Breadcrumbs. يتطلب تثبيت إضافة Yoast SEO. يستبدل مسارات التنقل القياسية في WooCommerce بالمسار المخصص الذي يأتي مع الإضافة. تحتاج إلى تمكينه وتكوينه في لوحة التحكم -> SEO -> مظهر البحث -> مسارات التنقل. Details

Requires Yoast SEO plugin to be installed. Replaces standard WooCommerce breadcrumbs with the custom one that comes with the plugin. You need to enable and configure it in Dashboard -> SEO -> Search Appearance -> Breadcrumbs.

يتطلب تثبيت إضافة Yoast SEO. يستبدل مسارات التنقل القياسية في WooCommerce بالمسار المخصص الذي يأتي مع الإضافة. تحتاج إلى تمكينه وتكوينه في لوحة التحكم -> SEO -> مظهر البحث -> مسارات التنقل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:214
Priority:
normal
More links:
Yoast breadcrumbs for shop مسارات Yoast لمتجر Details

Yoast breadcrumbs for shop

مسارات Yoast لمتجر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:213
Priority:
normal
More links:
Displays a full chain of links to the current page. يعرض سلسلة كاملة من الروابط إلى الصفحة الحالية. Details

Displays a full chain of links to the current page.

يعرض سلسلة كاملة من الروابط إلى الصفحة الحالية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 387 388 389 390 391 … 420

Export as