| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Is criteria required? | Sind Kriterien erforderlich? | Details | |
| Enable the ability for customers to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. | Ermöglichen Sie es den Kunden, das Produkt nach verschiedenen Kriterien zu bewerten. Zum Beispiel: "Preis-Leistungs-Verhältnis", "Langlebigkeit", "Liefergeschwindigkeit", usw. | Details | |
|
Enable the ability for customers to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. Ermöglichen Sie es den Kunden, das Produkt nach verschiedenen Kriterien zu bewerten. Zum Beispiel: "Preis-Leistungs-Verhältnis", "Langlebigkeit", "Liefergeschwindigkeit", usw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating by criteria | Bewertung nach Kriterien | Details | |
| Allows users to filter reviews by clicking on the corresponding rating bar. | Ermöglicht es den Nutzern, Bewertungen zu filtern, indem sie auf die entsprechende Bewertungsleiste klicken. | Details | |
|
Allows users to filter reviews by clicking on the corresponding rating bar. Ermöglicht es den Nutzern, Bewertungen zu filtern, indem sie auf die entsprechende Bewertungsleiste klicken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary filter | Filter der Bewertungszusammenfassung | Details | |
|
Rating summary filter Filter der Bewertungszusammenfassung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Criteria | Kriterien | Details | |
| Rating | Bewertung | Details | |
| Select the information source that will be displayed inside the rating summary chart. If you use "Criteria", make sure that the corresponding option is enabled. | Wählen Sie die Informationsquelle aus, die im Diagramm der Bewertungsübersicht angezeigt werden soll. Wenn Sie "Kriterien" verwenden, stellen Sie sicher, dass die entsprechende Option aktiviert ist. | Details | |
|
Select the information source that will be displayed inside the rating summary chart. If you use "Criteria", make sure that the corresponding option is enabled. Wählen Sie die Informationsquelle aus, die im Diagramm der Bewertungsübersicht angezeigt werden soll. Wenn Sie "Kriterien" verwenden, stellen Sie sicher, dass die entsprechende Option aktiviert ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary content | Inhalt der Bewertungszusammenfassung | Details | |
|
Rating summary content Inhalt der Bewertungszusammenfassung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show section with review statistics before product reviews. | Zeige einen Abschnitt mit Bewertungsstatistiken vor den Produktbewertungen an. | Details | |
|
Show section with review statistics before product reviews. Zeige einen Abschnitt mit Bewertungsstatistiken vor den Produktbewertungen an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating summary | Bewertungszusammenfassung | Details | |
| Enable a filter that allows showing reviews only with images. | Aktivieren Sie einen Filter, der es erlaubt, nur Bewertungen mit Bildern anzuzeigen. | Details | |
|
Enable a filter that allows showing reviews only with images. Aktivieren Sie einen Filter, der es erlaubt, nur Bewertungen mit Bildern anzuzeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter reviews by images | Bewertungen nach Bildern filtern | Details | |
|
Filter reviews by images Bewertungen nach Bildern filtern
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows users to sort reviews by rating, date, etc. | Ermöglicht es den Nutzern, Bewertungen nach Bewertung, Datum usw. zu sortieren. | Details | |
|
Allows users to sort reviews by rating, date, etc. Ermöglicht es den Nutzern, Bewertungen nach Bewertung, Datum usw. zu sortieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mark reviews, made by customers who bought the current product, with a special icon. | Markiere Bewertungen, die von Kunden abgegeben wurden, die das aktuelle Produkt gekauft haben, mit einem speziellen Symbol. | Details | |
|
Mark reviews, made by customers who bought the current product, with a special icon. Markiere Bewertungen, die von Kunden abgegeben wurden, die das aktuelle Produkt gekauft haben, mit einem speziellen Symbol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as