GlotPress

Translation of Woodmart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (10)
1 … 12 13 14 15 16 … 420
Prio Original string Translation —
Invalid block type Ungültiger Blocktyp Details

Invalid block type

Ungültiger Blocktyp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-29 07:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/class-manager.php:109
Priority:
normal
More links:
Something went wrong with the creation of the Bei der Erstellung ist etwas schiefgelaufen Details

Something went wrong with the creation of the

Bei der Erstellung ist etwas schiefgelaufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/class-admin.php:160
Priority:
normal
More links:
Empty Leer Details

Empty

Leer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-29 07:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/admin/templates/create-form.php:21
Priority:
normal
More links:
Shopping cart sidebar Warenkorb-Seitenleiste Details

Shopping cart sidebar

Warenkorb-Seitenleiste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-29 07:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2638
Priority:
normal
More links:
Tell us what you think - your feedback means the world! Sagen Sie uns Ihre Meinung – Ihr Feedback ist uns sehr wichtig! Details

Tell us what you think - your feedback means the world!

Sagen Sie uns Ihre Meinung – Ihr Feedback ist uns sehr wichtig!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/emails/class-review-reminder-email.php:40
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/emails/class-review-reminder-email.php:41
Priority:
normal
More links:
This email is sent to customers as a reminder to leave a review for their recent purchase. Diese E-Mail wird an Kunden als Erinnerung gesendet, eine Bewertung für ihren letzten Einkauf abzugeben. Details

This email is sent to customers as a reminder to leave a review for their recent purchase.

Diese E-Mail wird an Kunden als Erinnerung gesendet, eine Bewertung für ihren letzten Einkauf abzugeben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/emails/class-review-reminder-email.php:38
Priority:
normal
More links:
Set the delay after purchase before sending the review reminder email. Legen Sie die Verzögerung nach dem Kauf fest, bevor die E-Mail zur Bewertungserinnerung gesendet wird. Details

Set the delay after purchase before sending the review reminder email.

Legen Sie die Verzögerung nach dem Kauf fest, bevor die E-Mail zur Bewertungserinnerung gesendet wird.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:55
Priority:
normal
More links:
Sending delay Sende-Verzögerung Details

Sending delay

Sende-Verzögerung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:54
Priority:
normal
More links:
Enable this option to automatically send review reminder emails to customers after they make a purchase. Aktivieren Sie diese Option, um Kunden nach einem Kauf automatisch E-Mails zur Bewertungserinnerung zu senden. Details

Enable this option to automatically send review reminder emails to customers after they make a purchase.

Aktivieren Sie diese Option, um Kunden nach einem Kauf automatisch E-Mails zur Bewertungserinnerung zu senden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:42
Priority:
normal
More links:
Review reminder Rezensionen-Erinnerung Details

Review reminder

Rezensionen-Erinnerung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:41
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:45
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:58
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/emails/class-review-reminder-email.php:37
Priority:
normal
More links:
Dummy product Dummy-Produkt Details

Dummy product

Dummy-Produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-29 07:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-emails.php:242
Priority:
normal
More links:
Failed to unsubscribe from this product review reminder emails Fehler beim Abbestellen der E-Mails zur Produktrückruf-Erinnerung Details

Failed to unsubscribe from this product review reminder emails

Fehler beim Abbestellen der E-Mails zur Produktrückruf-Erinnerung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-emails.php:69
Priority:
normal
More links:
You have successfully unsubscribed from product review reminder emails Sie haben sich erfolgreich von den E-Mails zur Produktrückruf-Erinnerung abgemeldet. Details

You have successfully unsubscribed from product review reminder emails

Sie haben sich erfolgreich von den E-Mails zur Produktrückruf-Erinnerung abgemeldet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-emails.php:67
Priority:
normal
More links:
Reminder Erinnerung Details

Reminder

Erinnerung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-29 07:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-admin.php:38
Priority:
normal
More links:
Desired price Gewünschter Preis Details

Desired price

Gewünschter Preis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-29 07:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/list-tables/class-users-table.php:226
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:39
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:116
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 420

Export as