| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete subscription | Abonnement löschen | Details | |
| View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. | Eine Liste der Kunden anzeigen, die Preisbenachrichtigungen für dieses Produkt abonniert haben. | Details | |
|
View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. Eine Liste der Kunden anzeigen, die Preisbenachrichtigungen für dieses Produkt abonniert haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have successfully subscribed to price drop notifications. | Sie haben sich erfolgreich für Preisrückgangsbenachrichtigungen angemeldet. | Details | |
|
You have successfully subscribed to price drop notifications. Sie haben sich erfolgreich für Preisrückgangsbenachrichtigungen angemeldet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your subscription to price drop notifications is now active. | Ihr Abonnement für Preisrückgangsbenachrichtigungen ist jetzt aktiv. | Details | |
|
Your subscription to price drop notifications is now active. Ihr Abonnement für Preisrückgangsbenachrichtigungen ist jetzt aktiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. | Diese E-Mail bestätigt, dass der Kunde erfolgreich Preisalarm-Benachrichtigungen für dieses Produkt abonniert hat. | Details | |
|
This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. Diese E-Mail bestätigt, dass der Kunde erfolgreich Preisalarm-Benachrichtigungen für dieses Produkt abonniert hat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price tracker alert confirmed | Preisverfolgung-Benachrichtigung bestätigt | Details | |
|
Price tracker alert confirmed Preisverfolgung-Benachrichtigung bestätigt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price drop alert for your favorite products! | Preisalarm für Ihre Lieblingsprodukte! | Details | |
|
Price drop alert for your favorite products! Preisalarm für Ihre Lieblingsprodukte!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Great news! The price has dropped on products you’re watching | Großartige Neuigkeiten! Der Preis für die von Ihnen beobachteten Produkte ist gesunken | Details | |
|
Great news! The price has dropped on products you’re watching Großartige Neuigkeiten! Der Preis für die von Ihnen beobachteten Produkte ist gesunken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. | Diese E-Mail wird an Kunden gesendet, wenn der Preis für Produkte, die sie beobachten, sinkt. | Details | |
|
This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. Diese E-Mail wird an Kunden gesendet, wenn der Preis für Produkte, die sie beobachten, sinkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price tracker alert | Preisverfolgung-Benachrichtigung | Details | |
| Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. | Aktualisieren Sie das Benachrichtigungsformular für Preisrückgänge dynamisch auf Produktseiten, um sicherzustellen, dass es auch bei aktivem Seiten-Caching genaue Informationen anzeigt. | Details | |
|
Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. Aktualisieren Sie das Benachrichtigungsformular für Preisrückgänge dynamisch auf Produktseiten, um sicherzustellen, dass es auch bei aktivem Seiten-Caching genaue Informationen anzeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. | Aktivieren Sie diese Einstellung, um von Kunden zu verlangen, dass sie Ihrer Datenschutzerklärung mit einem Kontrollkästchen zustimmen, bevor sie dem Preis-Tracker beitreten können. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. Aktivieren Sie diese Einstellung, um von Kunden zu verlangen, dass sie Ihrer Datenschutzerklärung mit einem Kontrollkästchen zustimmen, bevor sie dem Preis-Tracker beitreten können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. | Ermöglicht dem Benutzer, den genauen Preis nach einem Rückgang anzugeben, bei dem er eine Benachrichtigung erhält. | Details | |
|
Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. Ermöglicht dem Benutzer, den genauen Preis nach einem Rückgang anzugeben, bei dem er eine Benachrichtigung erhält.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable desired price | Gewünschten Preis aktivieren | Details | |
| Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. | Blendet das E-Mail-Feld für authentifizierte Benutzer aus und verwendet deren Konto-E-Mail für Benachrichtigungen. | Details | |
|
Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. Blendet das E-Mail-Feld für authentifizierte Benutzer aus und verwendet deren Konto-E-Mail für Benachrichtigungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as