| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Our theme is designed to load only the styles required for each specific page. However, if you need to globally load or remove certain CSS files for any reason, you can use the following set of options. | Unser Theme ist so konzipiert, dass es nur die Stile lädt, die für jede einzelne Seite benötigt werden. Wenn Sie jedoch aus irgendeinem Grund bestimmte CSS-Dateien global laden oder entfernen müssen, können Sie die folgenden Optionen verwenden. | Details | |
|
Our theme is designed to load only the styles required for each specific page. However, if you need to globally load or remove certain CSS files for any reason, you can use the following set of options. Unser Theme ist so konzipiert, dass es nur die Stile lädt, die für jede einzelne Seite benötigt werden. Wenn Sie jedoch aus irgendeinem Grund bestimmte CSS-Dateien global laden oder entfernen müssen, können Sie die folgenden Optionen verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inline the stylesheet into the HTML to avoid the additional network request (reduce or inline render-blocking stylesheets). | Integrieren Sie das Stylesheet in den HTML-Code, um zusätzliche Netzwerkanfragen zu vermeiden (reduzieren oder integrieren Sie Stylesheets, die das Rendern blockieren). | Details | |
|
Inline the stylesheet into the HTML to avoid the additional network request (reduce or inline render-blocking stylesheets). Integrieren Sie das Stylesheet in den HTML-Code, um zusätzliche Netzwerkanfragen zu vermeiden (reduzieren oder integrieren Sie Stylesheets, die das Rendern blockieren).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert large CSS files to inline styles | Große CSS-Dateien in Inline-Stile umwandeln | Details | |
|
Convert large CSS files to inline styles Große CSS-Dateien in Inline-Stile umwandeln
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search custom content | Benutzerdefinierte Inhalte durchsuchen | Details | |
|
Search custom content Benutzerdefinierte Inhalte durchsuchen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search custom text | Benutzerdefinierten Text durchsuchen | Details | |
|
Search custom text Benutzerdefinierten Text durchsuchen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search extra content | Zusätzliche Inhalte durchsuchen | Details | |
| shirt = blouse, jersey, polo sneakers = footgear, trainers, shoe shoe = sneakers, boot, moccasin | shirt = blouse, jersey, polo sneakers = footgear, trainers, shoe shoe = sneakers, boot, moccasin | Details | |
|
shirt = blouse, jersey, polo sneakers = footgear, trainers, shoe shoe = sneakers, boot, moccasin shirt = blouse, jersey, polo sneakers = footgear, trainers, shoe shoe = sneakers, boot, moccasin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add synonyms to search queries to broaden the products search results. Format: ”key = value 1, value 2”. Each group of synonyms starts on a new line. For example, if you add “shirt = polo, jersey” to the synonym list, a search for “shirt” will automatically be converted into a search that matches products containing either “shirt”, ”polo” or ”jersey”. Synonyms are one-way. If you need both directions, add the synonym in reverse: “jersey = shirt”. | Fügen Sie Synonyme zu Suchanfragen hinzu, um die Suchergebnisse für Produkte zu erweitern. Format: „Schlüssel = Wert 1, Wert 2“. Jede Gruppe von Synonymen beginnt in einer neuen Zeile. Wenn Sie z. B. „Hemd = Polo, Trikot“ zur Synonymliste hinzufügen, wird eine Suche nach „Hemd“ automatisch in eine Suche umgewandelt, die Produkte findet, die entweder „Hemd“, ‚Polo‘ oder „Trikot“ enthalten. Synonyme sind einseitig. Wenn Sie beide Richtungen benötigen, fügen Sie das Synonym in umgekehrter Reihenfolge hinzu: „Trikot = Hemd“. | Details | |
|
Add synonyms to search queries to broaden the products search results. Format: ”key = value 1, value 2”. Each group of synonyms starts on a new line. For example, if you add “shirt = polo, jersey” to the synonym list, a search for “shirt” will automatically be converted into a search that matches products containing either “shirt”, ”polo” or ”jersey”. Synonyms are one-way. If you need both directions, add the synonym in reverse: “jersey = shirt”. Fügen Sie Synonyme zu Suchanfragen hinzu, um die Suchergebnisse für Produkte zu erweitern. Format: „Schlüssel = Wert 1, Wert 2“. Jede Gruppe von Synonymen beginnt in einer neuen Zeile. Wenn Sie z. B. „Hemd = Polo, Trikot“ zur Synonymliste hinzufügen, wird eine Suche nach „Hemd“ automatisch in eine Suche umgewandelt, die Produkte findet, die entweder „Hemd“, ‚Polo‘ oder „Trikot“ enthalten. Synonyme sind einseitig. Wenn Sie beide Richtungen benötigen, fügen Sie das Synonym in umgekehrter Reihenfolge hinzu: „Trikot = Hemd“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Synonyms | Synonyme | Details | |
| shirt sneakers shoe | shirt sneakers shoe | Details | |
|
shirt sneakers shoe shirt sneakers shoe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Options | Optionen | Details | |
| Show quick buttons under the search form with popular search requests. To display requests in the search, a special option needs to be enabled in the corresponding search element. Separate words with new lines. | Schnellschaltflächen unter dem Suchformular mit beliebten Suchanfragen anzeigen. Um Anfragen in der Suche anzuzeigen, muss eine spezielle Option im entsprechenden Suchelement aktiviert werden. Trennen Sie Wörter mit neuen Zeilen. | Details | |
|
Show quick buttons under the search form with popular search requests. To display requests in the search, a special option needs to be enabled in the corresponding search element. Separate words with new lines. Schnellschaltflächen unter dem Suchformular mit beliebten Suchanfragen anzeigen. Um Anfragen in der Suche anzuzeigen, muss eine spezielle Option im entsprechenden Suchelement aktiviert werden. Trennen Sie Wörter mit neuen Zeilen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show search results from the blog below the product results. | Zeigen Sie Suchergebnisse aus dem Blog unter den Produktergebnissen an. | Details | |
|
Show search results from the blog below the product results. Zeigen Sie Suchergebnisse aus dem Blog unter den Produktergebnissen an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search by product brands | Suche nach Produkt-Marken | Details | |
| Search by product attributes | Suche nach Produkt-Attributen | Details | |
|
Search by product attributes Suche nach Produkt-Attributen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as