| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Open the sidebar settings | Seitenleisten-Einstellungen öffnen | Details | |
|
Open the sidebar settings Seitenleisten-Einstellungen öffnen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update the text in the title block as needed. Once you've made your changes, click "Next" to proceed. | Aktualisieren Sie den Text im Titelblock nach Bedarf. Sobald Sie Ihre Änderungen vorgenommen haben, klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren. | Details | |
|
Update the text in the title block as needed. Once you've made your changes, click "Next" to proceed. Aktualisieren Sie den Text im Titelblock nach Bedarf. Sobald Sie Ihre Änderungen vorgenommen haben, klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change the title text | Ändern des Titeltextes | Details | |
| Click on the title block on the page. This is typically a heading block that displays the main title of the section or page. | Klicken Sie auf das Titelbild der Seite. Dies ist in der Regel ein Überschriftenblock, der den Haupttitel des Abschnitts oder der Seite anzeigt. | Details | |
|
Click on the title block on the page. This is typically a heading block that displays the main title of the section or page. Klicken Sie auf das Titelbild der Seite. Dies ist in der Regel ein Überschriftenblock, der den Haupttitel des Abschnitts oder der Seite anzeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the title block | Wählen Sie den Titel-Block | Details | |
| You are now in the WordPress block editor. Here, you can manage the layout and content of your page using blocks such as headings, paragraphs, images, and more. | Sie befinden sich nun im WordPress-Block-Editor. Hier können Sie das Layout und den Inhalt Ihrer Seite mithilfe von Blöcken wie Überschriften, Absätzen, Bildern und mehr verwalten. | Details | |
|
You are now in the WordPress block editor. Here, you can manage the layout and content of your page using blocks such as headings, paragraphs, images, and more. Sie befinden sich nun im WordPress-Block-Editor. Hier können Sie das Layout und den Inhalt Ihrer Seite mithilfe von Blöcken wie Überschriften, Absätzen, Bildern und mehr verwalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click the "Edit page" button in the top admin bar to open the homepage in the block editor. | Klicken Sie auf die Schaltfläche „Seite bearbeiten“ in der oberen Verwaltungsleiste, um die Homepage im Block-Editor zu öffnen. | Details | |
|
Click the "Edit page" button in the top admin bar to open the homepage in the block editor. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Seite bearbeiten“ in der oberen Verwaltungsleiste, um die Homepage im Block-Editor zu öffnen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modifying the site content via Gutenberg | Ändern des Seiteninhalts über Gutenberg | Details | |
|
Modifying the site content via Gutenberg Ändern des Seiteninhalts über Gutenberg
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your homepage title has been successfully updated – the changes are now live. Click the "Done" button to finish. | Ihr Homepage-Titel wurde erfolgreich aktualisiert - die Änderungen sind nun live. Klicken Sie zum Abschluss auf die Schaltfläche "Fertig". | Details | |
|
Your homepage title has been successfully updated – the changes are now live. Click the "Done" button to finish. Ihr Homepage-Titel wurde erfolgreich aktualisiert - die Änderungen sind nun live. Klicken Sie zum Abschluss auf die Schaltfläche "Fertig".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After making all the necessary changes to the title element, click the "Publish" button to save your changes. | Nachdem Sie alle erforderlichen Änderungen am Titelelement vorgenommen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche "Veröffentlichen", um Ihre Änderungen zu speichern. | Details | |
|
After making all the necessary changes to the title element, click the "Publish" button to save your changes. Nachdem Sie alle erforderlichen Änderungen am Titelelement vorgenommen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche "Veröffentlichen", um Ihre Änderungen zu speichern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save the page | Speichern Sie die Seite | Details | |
| Here, you can edit the content fields, adjust element-specific settings, and apply style changes such as colors, spacing, and typography. Once you're done customizing the content and design of the element, click "Next". | Hier können Sie die Inhaltsfelder bearbeiten, elementspezifische Einstellungen vornehmen und Stiländerungen wie Farben, Abstände und Typografie vornehmen. Sobald Sie den Inhalt und das Design des Elements angepasst haben, klicken Sie auf „Weiter“. | Details | |
|
Here, you can edit the content fields, adjust element-specific settings, and apply style changes such as colors, spacing, and typography. Once you're done customizing the content and design of the element, click "Next". Hier können Sie die Inhaltsfelder bearbeiten, elementspezifische Einstellungen vornehmen und Stiländerungen wie Farben, Abstände und Typografie vornehmen. Sobald Sie den Inhalt und das Design des Elements angepasst haben, klicken Sie auf „Weiter“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize content and style | Anpassen von Inhalt und Stil | Details | |
|
Customize content and style Anpassen von Inhalt und Stil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the "Section title" element to select the heading section you want to edit. | Klicken Sie auf das Element „Titel des Abschnitts“, um den Abschnitt auszuwählen, den Sie bearbeiten möchten. | Details | |
|
Click on the "Section title" element to select the heading section you want to edit. Klicken Sie auf das Element „Titel des Abschnitts“, um den Abschnitt auszuwählen, den Sie bearbeiten möchten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the "Section title" element | Wählen Sie das Element "Abschnittstitel" aus | Details | |
|
Select the "Section title" element Wählen Sie das Element "Abschnittstitel" aus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as