GlotPress

Translation of Woodmart: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (10)
1 … 63 64 65 66 67 … 420
Prio Original string Translation —
Cart info Warenkorbinformationen Details

Cart info

Warenkorbinformationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:176
Priority:
normal
More links:
Abandoned carts Abgebrochene Warenkörbe Details

Abandoned carts

Abgebrochene Warenkörbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:69
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:70
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-admin.php:90
Priority:
normal
More links:
Your cart has been recovered successfully. Ihr Warenkorb wurde erfolgreich wiederhergestellt. Details

Your cart has been recovered successfully.

Ihr Warenkorb wurde erfolgreich wiederhergestellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:666
Priority:
normal
More links:
The cart you're trying to recover is empty. Der Warenkorb, den Sie wiederherstellen möchten, ist leer. Details

The cart you're trying to recover is empty.

Der Warenkorb, den Sie wiederherstellen möchten, ist leer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:634
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:673
Priority:
normal
More links:
The cart you're trying to recover has expired. Der Warenkorb, den Sie wiederherstellen möchten, ist abgelaufen. Details

The cart you're trying to recover has expired.

Der Warenkorb, den Sie wiederherstellen möchten, ist abgelaufen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:614
Priority:
normal
More links:
Recovered cart Wiederhergestellter Warenkorb Details

Recovered cart

Wiederhergestellter Warenkorb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-09 07:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:142
Priority:
normal
More links:
Every 15 Minutes Alle 15 Minuten Details

Every 15 Minutes

Alle 15 Minuten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:94
Priority:
normal
More links:
Place Contact Form 7 Kontaktformular 7 platzieren Details

Place Contact Form 7

Kontaktformular 7 platzieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/contact-form-7.php:49
Priority:
normal
More links:
List of product categories, product tags, or product attributes terms. Liste der Produktkategorien, Produkt-Tags oder Produktattribute. Details

List of product categories, product tags, or product attributes terms.

Liste der Produktkategorien, Produkt-Tags oder Produktattribute.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:201
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:184
Priority:
normal
More links:
Taxonomies Taxonomien Details

Taxonomies

Taxonomien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:200
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:163
Priority:
normal
More links:
Hide the static button and show only the sticky one. Statische Schaltfläche ausblenden und nur die feste Schaltfläche anzeigen. Details

Hide the static button and show only the sticky one.

Statische Schaltfläche ausblenden und nur die feste Schaltfläche anzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:119
  • inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:51
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/edit.js:89
Priority:
normal
More links:
Only sticky button Nur haftende Schaltfläche Details

Only sticky button

Nur haftende Schaltfläche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:118
  • inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:50
Priority:
normal
More links:
Add an additional sticky button. Zusätzliche Sticky-Schaltfläche hinzufügen. Details

Add an additional sticky button.

Zusätzliche Sticky-Schaltfläche hinzufügen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-21 15:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-off-canvas-column-btn.php:108
  • inc/integrations/visual-composer/maps/off-canvas-column-btn.php:41
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-canvas-button/edit.js:82
Priority:
normal
More links:
With bullets Mit Aufzählungszeichen Details

With bullets

Mit Aufzählungszeichen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:199
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:247
Priority:
normal
More links:
With arrows Mit Pfeilen Details

With arrows

Mit Pfeilen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-03 07:26:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:198
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:246
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 420

Export as