| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirm waitlist subscription | Confirmar suscripción a la lista de espera | Details | |
|
Confirm waitlist subscription Confirmar suscripción a la lista de espera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get notified when product back in stock | Recibir notificación cuando el producto vuelva a estar en stock | Details | |
|
Get notified when product back in stock Recibir notificación cuando el producto vuelva a estar en stock
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. | Configure el correo electrónico que notifica a los clientes cuando un producto en el que están interesados vuelve a estar en stock, asegurándose de que sean los primeros en saberlo y puedan realizar una compra rápidamente. | Details | |
|
Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. Configure el correo electrónico que notifica a los clientes cuando un producto en el que están interesados vuelve a estar en stock, asegurándose de que sean los primeros en saberlo y puedan realizar una compra rápidamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist: confirm your subscription | Lista de espera: confirme su suscripción | Details | |
|
Waitlist: confirm your subscription Lista de espera: confirme su suscripción
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> | He leído y acepto la <strong>[privacy_policy]</strong> | Details | |
|
I have read and accept the <strong>[privacy_policy]</strong> He leído y acepto la <strong>[privacy_policy]</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] | Especifique el texto que aparecerá junto a la casilla de verificación de la política de privacidad, informando a los clientes sobre la política que deben aceptar antes de unirse a la lista de espera. Puede usar el código corto [terms] y [privacy_policy] | Details | |
|
Specify the text that will appear next to the privacy policy checkbox, informing customers about the policy they need to agree to before joining the waitlist. You can use the shortcode [terms] and [privacy_policy] Especifique el texto que aparecerá junto a la casilla de verificación de la política de privacidad, informando a los clientes sobre la política que deben aceptar antes de unirse a la lista de espera. Puede usar el código corto [terms] y [privacy_policy]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy checkbox text | Texto de la casilla de privacidad | Details | |
|
Privacy checkbox text Texto de la casilla de privacidad
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. | Active esta configuración para requerir que los clientes acepten su política de privacidad con una casilla de verificación antes de que puedan unirse a la lista de espera de productos sin existencias. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the waitlist for out-of-stock products. Active esta configuración para requerir que los clientes acepten su política de privacidad con una casilla de verificación antes de que puedan unirse a la lista de espera de productos sin existencias.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable privacy policy checkbox | Habilitar casilla de verificación de política de privacidad | Details | |
|
Enable privacy policy checkbox Habilitar casilla de verificación de política de privacidad
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. | Active esta configuración para asegurar que el formulario de la lista de espera se actualice correctamente cuando el almacenamiento en caché esté habilitado, manteniendo información precisa de la lista de espera en la página del producto. | Details | |
|
Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. Active esta configuración para asegurar que el formulario de la lista de espera se actualice correctamente cuando el almacenamiento en caché esté habilitado, manteniendo información precisa de la lista de espera en la página del producto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable fragments updating | Habilitar actualización de fragmentos | Details | |
|
Enable fragments updating Habilitar actualización de fragmentos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current state | Estado actual | Details | |
| Always open | Siempre abierto | Details | |
| Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). | Elija la visualización predeterminada para la función de lista de espera: mostrar el formulario para unirse a la lista de espera o mostrar el estado actual (unido o no). | Details | |
|
Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). Elija la visualización predeterminada para la función de lista de espera: mostrar el formulario para unirse a la lista de espera o mostrar el estado actual (unido o no).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initial state | Estado inicial | Details | |
Export as