| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. | Restringir la función de lista de espera a usuarios registrados, asegurando que solo los clientes registrados puedan unirse a la lista de espera de productos agotados. | Details | |
|
Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. Restringir la función de lista de espera a usuarios registrados, asegurando que solo los clientes registrados puedan unirse a la lista de espera de productos agotados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see waitlist | Inicie sesión para ver la lista de espera | Details | |
|
Login to see waitlist Inicie sesión para ver la lista de espera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. | Active esta opción para permitir que los clientes se unan a una lista de espera para productos sin existencias, asegurándose de que se les notifique cuando los artículos vuelvan a estar disponibles. | Details | |
|
Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. Active esta opción para permitir que los clientes se unan a una lista de espera para productos sin existencias, asegurándose de que se les notifique cuando los artículos vuelvan a estar disponibles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Waitlist" | Habilitar “lista de espera” | Details | |
| You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. | Debe aceptar nuestra Política de privacidad para unirse a la lista de espera. | Details | |
|
You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. Debe aceptar nuestra Política de privacidad para unirse a la lista de espera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove product from waitlist. | No se pudo eliminar el producto de la lista de espera. | Details | |
|
Could not remove product from waitlist. No se pudo eliminar el producto de la lista de espera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not add product to waitlist. | No se pudo añadir el producto a la lista de espera. | Details | |
|
Could not add product to waitlist. No se pudo añadir el producto a la lista de espera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. | Por favor, confirme su suscripción a la lista de espera a través del correo electrónico que le acabamos de enviar. | Details | |
|
Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. Por favor, confirme su suscripción a la lista de espera a través del correo electrónico que le acabamos de enviar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot register more than one email for one product. | No puede registrar más de un correo electrónico para un producto. | Details | |
|
You cannot register more than one email for one product. No puede registrar más de un correo electrónico para un producto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is already registered in the waitlist for this product. | Este correo electrónico ya está registrado en la lista de espera de este producto. | Details | |
|
This email is already registered in the waitlist for this product. Este correo electrónico ya está registrado en la lista de espera de este producto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. | Debe proporcionar una dirección de correo electrónico válida para unirse a la lista de espera de este producto. | Details | |
|
You must provide a valid email address to join the waitlist for this product. Debe proporcionar una dirección de correo electrónico válida para unirse a la lista de espera de este producto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no product. | No hay producto. | Details | |
| You have unsubscribed from this product mailing lists | Se ha dado de baja de las listas de correo de este producto. | Details | |
|
You have unsubscribed from this product mailing lists Se ha dado de baja de las listas de correo de este producto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist subscription has been successfully confirmed. | Su suscripción a la lista de espera se ha confirmado correctamente. | Details | |
|
Your waitlist subscription has been successfully confirmed. Su suscripción a la lista de espera se ha confirmado correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Term hint content | Contenido de la sugerencia del término | Details | |
|
Term hint content Contenido de la sugerencia del término
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as