GlotPress

Translation of Woodmart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (5,420) • Untranslated (852) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 138 139 140 141 142 … 419
Prio Original string Translation —
This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion. Este correo electrónico se envía al cliente que tiene un producto en su lista de deseos. Puede enviar estos correos electrónicos a través del Panel de control -> Productos -> Listas de deseos -> Productos populares -> Crear promoción. Details

This email is sent to the customer that has a product on his wishlist. You can send these emails via Dashboard -> Products -> Wishlists -> Popular products -> Create promotion.

Este correo electrónico se envía al cliente que tiene un producto en su lista de deseos. Puede enviar estos correos electrónicos a través del Panel de control -> Productos -> Listas de deseos -> Productos populares -> Crear promoción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-29 15:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GenteKiwi (gentekiwi)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:76
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email WooCommerce -> Configuración -> Correos electrónicos -> Correo electrónico "promocional" de lista de deseos Details

WooCommerce -> Settings -> Emails -> Wishlist “Promotional” email

WooCommerce -> Configuración -> Correos electrónicos -> Correo electrónico "promocional" de lista de deseos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-29 15:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GenteKiwi (gentekiwi)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:188
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:189
Priority:
normal
More links:
When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in Cuando creas una promoción, todos los clientes que tengan el producto correspondiente en su lista de deseos recibirán un correo electrónico. Puede personalizar el contenido de este correo electrónico en Details

When you create a promotion, all customers that have a corresponding product in their wishlist will get an email. You can customize this email content in

Cuando creas una promoción, todos los clientes que tengan el producto correspondiente en su lista de deseos recibirán un correo electrónico. Puede personalizar el contenido de este correo electrónico en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-29 15:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GenteKiwi (gentekiwi)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:186
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:187
Priority:
normal
More links:
Create promotion Crear promoción Details

Create promotion

Crear promoción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-29 15:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GenteKiwi (gentekiwi)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:183
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-popular-products.php:222
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:184
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/list-tables/class-users-popular-products.php:222
Priority:
normal
More links:
Ready to send this promotional email? ¿Listo para enviar este correo electrónico promocional? Details

Ready to send this promotional email?

¿Listo para enviar este correo electrónico promocional?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-29 15:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GenteKiwi (gentekiwi)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:118
Priority:
normal
More links:
WooCommerce -> Settings -> Emails WooCommerce -> Configuración -> Correos electrónicos Details

WooCommerce -> Settings -> Emails

WooCommerce -> Configuración -> Correos electrónicos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-29 15:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GenteKiwi (gentekiwi)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:69
Priority:
normal
More links:
Wishlist promotional email is currently disabled. You need to enable it if you want to send promotional emails to your customers. Find it in El correo electrónico promocional de la lista de deseos está actualmente deshabilitado. Debe habilitarlo si desea enviar correos electrónicos promocionales a sus clientes. Encuéntralo en Details

Wishlist promotional email is currently disabled. You need to enable it if you want to send promotional emails to your customers. Find it in

El correo electrónico promocional de la lista de deseos está actualmente deshabilitado. Debe habilitarlo si desea enviar correos electrónicos promocionales a sus clientes. Encuéntralo en
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-29 15:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GenteKiwi (gentekiwi)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/backend/class-backend.php:67
Priority:
normal
More links:
Specify your custom title or leave it empty to keep "Menu". Especifique su título personalizado o déjelo vacío para mantener "Menú". Details

Specify your custom title or leave it empty to keep "Menu".

Especifique su título personalizado o déjelo vacío para mantener "Menú".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-29 15:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GenteKiwi (gentekiwi)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sticky-navigation/class-main.php:87
Priority:
normal
More links:
sold in last Vendido en el último Details

sold in last

Vendido en el último
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 15:48:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GenteKiwi (gentekiwi)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:358
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Item
  • Plural:
    Items
  • Singular:
    Artículo
  • Plural:
    Artículos
Details

Singular:
Item

Artículo
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Items

Artículos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 15:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GenteKiwi (gentekiwi)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:357
Priority:
normal
More links:
hours horas Details

hours

horas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 15:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GenteKiwi (gentekiwi)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:275
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    month
  • Plural:
    months
  • Singular:
    mes
  • Plural:
    meses
Details

Singular:
month

mes
You have to log in to edit this translation.

Plural:
months

meses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 15:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GenteKiwi (gentekiwi)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:272
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    week
  • Plural:
    weeks
  • Singular:
    semana
  • Plural:
    semanas
Details

Singular:
week

semana
You have to log in to edit this translation.

Plural:
weeks

semanas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 15:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GenteKiwi (gentekiwi)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:269
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    day
  • Plural:
    days
  • Singular:
    día
  • Plural:
    días
Details

Singular:
day

día
You have to log in to edit this translation.

Plural:
days

días
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 15:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GenteKiwi (gentekiwi)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:266
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    hour
  • Plural:
    hours
  • Singular:
    hora
  • Plural:
    horas
Details

Singular:
hour

hora
You have to log in to edit this translation.

Plural:
hours

horas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-27 15:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
GenteKiwi (gentekiwi)
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:263
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 138 139 140 141 142 … 419

Export as