GlotPress

Translation of Woodmart: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,515) • Translated (5,244) • Untranslated (46) • Waiting (226) • Fuzzy (0) • Warnings (12)
1 … 47 48 49 50 51 … 368
Prio Original string Translation —
Date format Formato de fecha Details

Date format

Formato de fecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-23 21:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlesst
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:168
Priority:
normal
More links:
Order received email Correo electrónico de pedido recibido Details

Order received email

Correo electrónico de pedido recibido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-23 21:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlesst
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:135
Priority:
normal
More links:
Order details Detalles del pedido Details

Order details

Detalles del pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-23 21:51:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlesst
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:119
Priority:
normal
More links:
Single Product Producto Individual Details

Single Product

Producto Individual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-23 21:52:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlesst
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:55
Priority:
normal
More links:
The option allows you to display the expected delivery date for orders. When this option is enabled, customers can see the estimated delivery dates. Esta opción te permite mostrar la fecha de entrega esperada para los pedidos. Cuando esta opción está habilitada, los clientes pueden ver las fechas estimadas de entrega. Details

The option allows you to display the expected delivery date for orders. When this option is enabled, customers can see the estimated delivery dates.

Esta opción te permite mostrar la fecha de entrega esperada para los pedidos. Cuando esta opción está habilitada, los clientes pueden ver las fechas estimadas de entrega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-23 21:52:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlesst
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:41
Priority:
normal
More links:
Enable "Estimate Delivery" Habilitar "Estimar entrega" Details

Enable "Estimate Delivery"

Habilitar "Estimar entrega"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-23 21:52:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlesst
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:39
Priority:
normal
More links:
Estimated delivery dates Fechas estimadas de entrega Details

Estimated delivery dates

Fechas estimadas de entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-23 21:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlesst
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-frontend.php:384
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Estimated delivery date
  • Plural:
    Estimated delivery dates
  • Singular:
    Fecha estimada de entrega
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Estimated delivery date

Fecha estimada de entrega
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Estimated delivery dates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-23 21:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlesst
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-delivery-date.php:144
Priority:
normal
More links:
Latest estimated delivery date Última fecha estimada de entrega Details

Latest estimated delivery date

Última fecha estimada de entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-23 21:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlesst
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-delivery-date.php:139
Priority:
normal
More links:
Earliest estimated delivery date Primera fecha estimada de entrega Details

Earliest estimated delivery date

Primera fecha estimada de entrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-23 21:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlesst
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-delivery-date.php:137
Priority:
normal
More links:
Zone: %1$s. Method: %2$s Zona: %1$s. Metodo: %2$s Details

Zone: %1$s. Method: %2$s

Zona: %1$s. Metodo: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Shipping zone and method.
Date added (GMT):
2024-11-23 22:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlesst
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:349
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:384
Priority:
normal
More links:
Maximum number of days for delivery. Número máximo de días para la entrega. Details

Maximum number of days for delivery.

Número máximo de días para la entrega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-23 22:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlesst
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:174
Priority:
normal
More links:
Maximum days Máximo de días Details

Maximum days

Máximo de días
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-23 22:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlesst
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:173
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:416
Priority:
normal
More links:
Minimum number of days for delivery. Número mínimo de días para la entrega. Details

Minimum number of days for delivery.

Número mínimo de días para la entrega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-23 22:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlesst
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:157
Priority:
normal
More links:
Minimum days Mínimo de días Details

Minimum days

Mínimo de días
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-23 22:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
carlesst
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:156
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:415
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 368

Export as