| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable privacy policy checkbox | Habilitar la casilla de verificación de la política de privacidad | Details | |
|
Enable privacy policy checkbox Habilitar la casilla de verificación de la política de privacidad
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. | Active esta configuración para garantizar que el formulario de lista de espera se actualice correctamente cuando el almacenamiento en caché esté habilitado, manteniendo la información precisa de la lista de espera en la página del producto. | Details | |
|
Activate this setting to ensure that waitlist form is updated correctly when caching is enabled, maintaining accurate waitlist information on the product page. Active esta configuración para garantizar que el formulario de lista de espera se actualice correctamente cuando el almacenamiento en caché esté habilitado, manteniendo la información precisa de la lista de espera en la página del producto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable fragments updating | Habilitar actualización de fragmentos | Details | |
|
Enable fragments updating Habilitar actualización de fragmentos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current state | Estado actual | Details | |
| Always open | Siempre abierto | Details | |
| Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). | Elija la visualización predeterminada para la función de lista de espera: mostrar el formulario para unirse a la lista de espera o mostrar el estado actual (unido o no). | Details | |
|
Choose the default display for the waitlist feature: either show the form for joining the waitlist or display the current status (joined or not). Elija la visualización predeterminada para la función de lista de espera: mostrar el formulario para unirse a la lista de espera o mostrar el estado actual (unido o no).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initial state | Estado inicial | Details | |
| Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. | Restrinja la función de lista de espera a los usuarios que hayan iniciado sesión, garantizando así que solo los clientes registrados puedan unirse a la lista de espera para productos fuera de stock. | Details | |
|
Restrict the waitlist feature to logged-in users, ensuring that only registered customers can join the waitlist for out-of-stock products. Restrinja la función de lista de espera a los usuarios que hayan iniciado sesión, garantizando así que solo los clientes registrados puedan unirse a la lista de espera para productos fuera de stock.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see waitlist | Inicie sesión para ver la lista de espera | Details | |
|
Login to see waitlist Inicie sesión para ver la lista de espera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. | Active esta opción para permitir que los clientes se unan a una lista de espera para productos fuera de stock, garantizando así que se les notifique cuando los artículos vuelvan a estar disponibles. | Details | |
|
Activate this option to allow customers to join a waitlist for out-of-stock products, ensuring they are notified when the items become available again. Active esta opción para permitir que los clientes se unan a una lista de espera para productos fuera de stock, garantizando así que se les notifique cuando los artículos vuelvan a estar disponibles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Waitlist" | Habilitar “Lista de espera” | Details | |
| You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. | Debes aceptar nuestra Política de Privacidad para unirte a la lista de espera. | Details | |
|
You must accept our Privacy Policy to join the waitlist. Debes aceptar nuestra Política de Privacidad para unirte a la lista de espera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove product from waitlist. | No se pudo eliminar el producto de la lista de espera. | Details | |
|
Could not remove product from waitlist. No se pudo eliminar el producto de la lista de espera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not add product to waitlist. | No se pudo agregar el producto a la lista de espera. | Details | |
|
Could not add product to waitlist. No se pudo agregar el producto a la lista de espera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. | Por favor, confirma tu suscripción a la lista de espera a través del email que acabamos de enviarte. | Details | |
|
Please, confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you. Por favor, confirma tu suscripción a la lista de espera a través del email que acabamos de enviarte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as