| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Coupon expires after | El cupón vence después de | Details | |
| Activate this option to remove expired coupons automatically. | Activa esta opción para eliminar automáticamente los cupones vencidos. | Details | |
|
Activate this option to remove expired coupons automatically. Activa esta opción para eliminar automáticamente los cupones vencidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete expired coupons | Eliminar cupones vencidos | Details | |
| Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. | Activa esta opción para eliminar automáticamente los cupones después de que hayan sido canjeados. | Details | |
|
Activate this setting to automatically remove coupons after they've been redeemed. Activa esta opción para eliminar automáticamente los cupones después de que hayan sido canjeados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete used coupons | Eliminar cupones utilizados | Details | |
| Percentage | Porcentaje | Details | |
| Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. | Establece el valor del cupón y selecciona si debe ser un descuento en porcentaje o una cantidad fija. | Details | |
|
Set the coupon value and select whether it should be a percentage or a fixed amount discount. Establece el valor del cupón y selecciona si debe ser un descuento en porcentaje o una cantidad fija.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon value | Valor del cupón | Details | |
| Specify a prefix to easily identify coupons used for cart recovery emails. | Especifica un prefijo para identificar fácilmente los cupones utilizados en correos de recuperación de carritos. | Details | |
|
Specify a prefix to easily identify coupons used for cart recovery emails. Especifica un prefijo para identificar fácilmente los cupones utilizados en correos de recuperación de carritos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon prefix | Prefijo del cupón | Details | |
| To ensure that website visitors can see the coupon in the email, it needs to be manually inserted as a shortcode {coupon_code} in WooCommerce -> Settings -> Emails -> Reminder: Incomplete Purchase Notification | Para asegurarte de que los visitantes del sitio web puedan ver el cupón en el correo electrónico, debe insertarse manualmente como un shortcode {coupon_code} en WooCommerce -> Ajustes -> Correos electrónicos -> Recordatorio: Notificación de compra incompleta. | Details | |
|
To ensure that website visitors can see the coupon in the email, it needs to be manually inserted as a shortcode {coupon_code} in WooCommerce -> Settings -> Emails -> Reminder: Incomplete Purchase Notification Para asegurarte de que los visitantes del sitio web puedan ver el cupón en el correo electrónico, debe insertarse manualmente como un shortcode {coupon_code} en WooCommerce -> Ajustes -> Correos electrónicos -> Recordatorio: Notificación de compra incompleta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this option to include a discount coupon in the email. | Activa esta opción para incluir un cupón de descuento en el correo electrónico. | Details | |
|
Activate this option to include a discount coupon in the email. Activa esta opción para incluir un cupón de descuento en el correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable coupon | Habilitar cupón | Details | |
| Automatically removes abandoned carts after the specified time. | Elimina automáticamente los carritos abandonados después del tiempo especificado. | Details | |
|
Automatically removes abandoned carts after the specified time. Elimina automáticamente los carritos abandonados después del tiempo especificado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart cleanup | Limpieza del carrito | Details | |
Export as