GlotPress

Translation of Woodmart: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,261) Untranslated (0) Waiting (32) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 11 12 13 14 15 420
Prio Original string Translation
Snap in bottom ورود از پایین (Snap in bottom) Details

Snap in bottom

ورود از پایین (Snap in bottom)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:54:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:564
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:522
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:787
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:748
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:293
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:358
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:297
Priority:
normal
More links:
Snap in top ورود از بالا (Snap in top) Details

Snap in top

ورود از بالا (Snap in top)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:563
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:521
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:783
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:744
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:292
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:357
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:296
Priority:
normal
More links:
Sets the spacing between the block and the edge of the positioning area. تعیین فاصله بین بلوک و لبه ناحیه موقعیت‌دهی Details

Sets the spacing between the block and the edge of the positioning area.

تعیین فاصله بین بلوک و لبه ناحیه موقعیت‌دهی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:54:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:530
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:431
Priority:
normal
More links:
Sets the spacing between the block borders and its content. تعیین فاصله بین مرزهای بلوک و محتوای آن Details

Sets the spacing between the block borders and its content.

تعیین فاصله بین مرزهای بلوک و محتوای آن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:509
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:383
Priority:
normal
More links:
Display Size اندازه نمایش Details

Display Size

اندازه نمایش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:54:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:442
Priority:
normal
More links:
Set background color or image for floating block. تنظیم رنگ پس‌زمینه یا تصویر برای بلوک شناور Details

Set background color or image for floating block.

تنظیم رنگ پس‌زمینه یا تصویر برای بلوک شناور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:54:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:426
Priority:
normal
More links:
Once closed, the block will stay hidden on reload until the cookie is cleared. پس از بسته شدن، بلوک تا زمان پاک شدن کوکی پنهان باقی می‌ماند Details

Once closed, the block will stay hidden on reload until the cookie is cleared.

پس از بسته شدن، بلوک تا زمان پاک شدن کوکی پنهان باقی می‌ماند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:335
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1901
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:223
Priority:
normal
More links:
Persistent close بستن ماندگار (Persistent close) Details

Persistent close

بستن ماندگار (Persistent close)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:329
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:321
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1899
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1299
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:221
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:216
Priority:
normal
More links:
Create an alternative block close button. Enter a CSS selector (e.g., .wd-close-block) that will close the floating block when clicked. ایجاد دکمه جایگزین برای بستن بلوک. یک سلکتور CSS وارد کنید (برای مثال ‎.wd-close-block) که با کلیک روی آن بلوک شناور بسته شود Details

Create an alternative block close button. Enter a CSS selector (e.g., .wd-close-block) that will close the floating block when clicked.

ایجاد دکمه جایگزین برای بستن بلوک. یک سلکتور CSS وارد کنید (برای مثال ‎.wd-close-block) که با کلیک روی آن بلوک شناور بسته شود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:321
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1888
Priority:
normal
More links:
Close by selector بستن با سلکتور Details

Close by selector

بستن با سلکتور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:319
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:311
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1886
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1286
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:215
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:210
Priority:
normal
More links:
Choose the close button design. انتخاب طرح دکمه بستن Details

Choose the close button design.

انتخاب طرح دکمه بستن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:303
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:273
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1750
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:1118
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:210
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:193
Priority:
normal
More links:
Disable the default close button. After that, the block can be closed via the custom button using the “Close by selector” option. غیرفعال‌سازی دکمه بستن پیش‌فرض. پس از آن، بلوک می‌تواند با دکمه سفارشی و گزینه «بستن با سلکتور» بسته شود Details

Disable the default close button. After that, the block can be closed via the custom button using the “Close by selector” option.

غیرفعال‌سازی دکمه بستن پیش‌فرض. پس از آن، بلوک می‌تواند با دکمه سفارشی و گزینه «بستن با سلکتور» بسته شود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:289
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:1735
Priority:
normal
More links:
Close behavior رفتار بستن (Close behavior) Details

Close behavior

رفتار بستن (Close behavior)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:279
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:249
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:50
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:59
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:195
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:178
Priority:
normal
More links:
Allows placing the block below or above another block or other elements on the site. امکان قرار دادن بلوک در زیر یا بالای بلوک دیگر یا سایر عناصر در سایت Details

Allows placing the block below or above another block or other elements on the site.

امکان قرار دادن بلوک در زیر یا بالای بلوک دیگر یا سایر عناصر در سایت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:264
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:360
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:191
Priority:
normal
More links:
Area relative to which the block will be positioned along the vertical and horizontal axes. ناحیه‌ای که بلوک در امتداد محورهای عمودی و افقی نسبت به آن موقعیت‌دهی می‌شود Details

Area relative to which the block will be positioned along the vertical and horizontal axes.

ناحیه‌ای که بلوک در امتداد محورهای عمودی و افقی نسبت به آن موقعیت‌دهی می‌شود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:204
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:335
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:132
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 420

Export as