| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Desired price | قیمت موردنظر | Details | |
| Delete subscription | حذف اشتراک | Details | |
| View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. | مشاهده فهرست مشتریانی که در اعلان کاهش قیمت این محصول عضو شدهاند. | Details | |
|
View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. مشاهده فهرست مشتریانی که در اعلان کاهش قیمت این محصول عضو شدهاند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have successfully subscribed to price drop notifications. | اشتراک شما در اعلان کاهش قیمت با موفقیت انجام شد. | Details | |
|
You have successfully subscribed to price drop notifications. اشتراک شما در اعلان کاهش قیمت با موفقیت انجام شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your subscription to price drop notifications is now active. | اشتراک شما در اعلانهای کاهش قیمت اکنون فعال است. | Details | |
|
Your subscription to price drop notifications is now active. اشتراک شما در اعلانهای کاهش قیمت اکنون فعال است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. | این ایمیل تأیید میکند که مشتری با موفقیت در اعلان کاهش قیمت این محصول عضو شده است. | Details | |
|
This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. این ایمیل تأیید میکند که مشتری با موفقیت در اعلان کاهش قیمت این محصول عضو شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price tracker alert confirmed | هشدار پیگیری قیمت تأیید شد. | Details | |
|
Price tracker alert confirmed هشدار پیگیری قیمت تأیید شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price drop alert for your favorite products! | اعلان کاهش قیمت برای محصولات مورد علاقه شما! | Details | |
|
Price drop alert for your favorite products! اعلان کاهش قیمت برای محصولات مورد علاقه شما!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Great news! The price has dropped on products you’re watching | خبر خوب! قیمت محصولاتی که دنبال میکردید کاهش یافته است. | Details | |
|
Great news! The price has dropped on products you’re watching خبر خوب! قیمت محصولاتی که دنبال میکردید کاهش یافته است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. | این ایمیل زمانی برای مشتریان ارسال میشود که قیمت محصولات موردنظرشان کاهش یابد. | Details | |
|
This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. این ایمیل زمانی برای مشتریان ارسال میشود که قیمت محصولات موردنظرشان کاهش یابد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price tracker alert | هشدار پیگیری قیمت | Details | |
| Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. | بهروزرسانی پویا فرم اعلان کاهش قیمت در صفحات محصول برای نمایش اطلاعات دقیق، حتی هنگام فعال بودن کش صفحه. | Details | |
|
Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. بهروزرسانی پویا فرم اعلان کاهش قیمت در صفحات محصول برای نمایش اطلاعات دقیق، حتی هنگام فعال بودن کش صفحه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. | فعالسازی این تنظیم باعث میشود مشتریان قبل از عضویت در سیستم پیگیری قیمت، با سیاست حفظ حریم خصوصی شما موافقت کنند. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. فعالسازی این تنظیم باعث میشود مشتریان قبل از عضویت در سیستم پیگیری قیمت، با سیاست حفظ حریم خصوصی شما موافقت کنند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. | به کاربر اجازه میدهد قیمت دقیقی را تعیین کند تا پس از کاهش به آن مقدار، اعلان دریافت کند. | Details | |
|
Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. به کاربر اجازه میدهد قیمت دقیقی را تعیین کند تا پس از کاهش به آن مقدار، اعلان دریافت کند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable desired price | فعالسازی قیمت موردنظر | Details | |
Export as