GlotPress

Translation of Woodmart: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (0) • Waiting (32) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 420
Prio Original string Translation —
Positioning area ناحیه موقعیت‌دهی Details

Positioning area

ناحیه موقعیت‌دهی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:197
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:333
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:126
Priority:
normal
More links:
Invalid block type نوع بلوک نامعتبر Details

Invalid block type

نوع بلوک نامعتبر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/class-manager.php:109
Priority:
normal
More links:
Something went wrong with the creation of the مشکلی در ایجاد بلوک به‌وجود آمده است Details

Something went wrong with the creation of the

مشکلی در ایجاد بلوک به‌وجود آمده است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/class-admin.php:160
Priority:
normal
More links:
Empty خالی Details

Empty

خالی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/admin/templates/create-form.php:21
Priority:
normal
More links:
Shopping cart sidebar سایدبار سبد خرید Details

Shopping cart sidebar

سایدبار سبد خرید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/template-tags.php:2638
Priority:
normal
More links:
Tell us what you think - your feedback means the world! نظر خود را با ما در میان بگذارید — بازخورد شما برای ما ارزشمند است! Details

Tell us what you think - your feedback means the world!

نظر خود را با ما در میان بگذارید — بازخورد شما برای ما ارزشمند است!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/emails/class-review-reminder-email.php:40
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/emails/class-review-reminder-email.php:41
Priority:
normal
More links:
This email is sent to customers as a reminder to leave a review for their recent purchase. این ایمیل به‌عنوان یادآوری برای مشتریان ارسال می‌شود تا نظر خود را درباره خرید اخیرشان بنویسند. Details

This email is sent to customers as a reminder to leave a review for their recent purchase.

این ایمیل به‌عنوان یادآوری برای مشتریان ارسال می‌شود تا نظر خود را درباره خرید اخیرشان بنویسند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/emails/class-review-reminder-email.php:38
Priority:
normal
More links:
Set the delay after purchase before sending the review reminder email. تاخیر پس از خرید را قبل از ارسال ایمیل یادآوری بررسی تنظیم کنید. Details

Set the delay after purchase before sending the review reminder email.

تاخیر پس از خرید را قبل از ارسال ایمیل یادآوری بررسی تنظیم کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:55
Priority:
normal
More links:
Sending delay تأخیر در ارسال Details

Sending delay

تأخیر در ارسال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:54
Priority:
normal
More links:
Enable this option to automatically send review reminder emails to customers after they make a purchase. فعال کردن این گزینه باعث می‌شود ایمیل‌های یادآوری نظر پس از خرید به‌صورت خودکار برای مشتریان ارسال شود. Details

Enable this option to automatically send review reminder emails to customers after they make a purchase.

فعال کردن این گزینه باعث می‌شود ایمیل‌های یادآوری نظر پس از خرید به‌صورت خودکار برای مشتریان ارسال شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:56:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:42
Priority:
normal
More links:
Review reminder یادآوری ثبت نظر Details

Review reminder

یادآوری ثبت نظر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:41
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:45
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-main.php:58
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/emails/class-review-reminder-email.php:37
Priority:
normal
More links:
Dummy product محصول آزمایشی (Dummy product) Details

Dummy product

محصول آزمایشی (Dummy product)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-emails.php:242
Priority:
normal
More links:
Failed to unsubscribe from this product review reminder emails لغو اشتراک از ایمیل‌های یادآوری نظر محصول ناموفق بود Details

Failed to unsubscribe from this product review reminder emails

لغو اشتراک از ایمیل‌های یادآوری نظر محصول ناموفق بود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-emails.php:69
Priority:
normal
More links:
You have successfully unsubscribed from product review reminder emails لغو اشتراک شما از ایمیل‌های یادآوری نظر محصول با موفقیت انجام شد Details

You have successfully unsubscribed from product review reminder emails

لغو اشتراک شما از ایمیل‌های یادآوری نظر محصول با موفقیت انجام شد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:56:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-emails.php:67
Priority:
normal
More links:
Reminder یادآوری Details

Reminder

یادآوری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 21:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-admin.php:38
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 420

Export as