| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. | فیلد ایمیل را برای کاربران واردشده پنهان کرده و از ایمیل حساب آنها برای اعلانها استفاده میکند. | Details | |
|
Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. فیلد ایمیل را برای کاربران واردشده پنهان کرده و از ایمیل حساب آنها برای اعلانها استفاده میکند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip email input for logged-in users | نادیده گرفتن ورودی ایمیل برای کاربران واردشده | Details | |
|
Skip email input for logged-in users نادیده گرفتن ورودی ایمیل برای کاربران واردشده
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restrict the "Price tracker" feature to registered users to ensure that only registered customers can sign up for notifications about price drops on products. | محدود کردن قابلیت «ردیاب قیمت» فقط به کاربران ثبتنامشده تا فقط مشتریان عضو بتوانند برای اعلان کاهش قیمت ثبتنام کنند. | Details | |
|
Restrict the "Price tracker" feature to registered users to ensure that only registered customers can sign up for notifications about price drops on products. محدود کردن قابلیت «ردیاب قیمت» فقط به کاربران ثبتنامشده تا فقط مشتریان عضو بتوانند برای اعلان کاهش قیمت ثبتنام کنند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login to see price tracker | برای مشاهده ردیاب قیمت وارد شوید | Details | |
|
Login to see price tracker برای مشاهده ردیاب قیمت وارد شوید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to allow customers to subscribe for price drop notifications on products. | فعالسازی این گزینه به مشتریان اجازه میدهد برای دریافت اعلان کاهش قیمت در محصولات عضو شوند. | Details | |
|
Enable this option to allow customers to subscribe for price drop notifications on products. فعالسازی این گزینه به مشتریان اجازه میدهد برای دریافت اعلان کاهش قیمت در محصولات عضو شوند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Price tracker" | فعالسازی «ردیاب قیمت» | Details | |
| Endpoint for the "My account → Price tracker" page. | مسیر صفحه «حساب کاربری من → ردیاب قیمت» | Details | |
|
Endpoint for the "My account → Price tracker" page. مسیر صفحه «حساب کاربری من → ردیاب قیمت»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must specify the desired price for this product. | باید قیمت موردنظر برای این محصول را مشخص کنید. | Details | |
|
You must specify the desired price for this product. باید قیمت موردنظر برای این محصول را مشخص کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must accept our Privacy Policy to join the Price tracker. | برای عضویت در ردیاب قیمت باید با سیاست حفظ حریم خصوصی ما موافقت کنید. | Details | |
|
You must accept our Privacy Policy to join the Price tracker. برای عضویت در ردیاب قیمت باید با سیاست حفظ حریم خصوصی ما موافقت کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tracking enabled | ردیابی فعال شد | Details | |
| Stop tracking | توقف ردیابی | Details | |
| Track price | ردیابی قیمت | Details | |
| Unable to update the desired price. | امکان بهروزرسانی قیمت موردنظر وجود ندارد. | Details | |
|
Unable to update the desired price. امکان بهروزرسانی قیمت موردنظر وجود ندارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Desired price updated successfully. | قیمت موردنظر با موفقیت بهروزرسانی شد. | Details | |
|
Desired price updated successfully. قیمت موردنظر با موفقیت بهروزرسانی شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have the same desired price for this product. | شما قبلاً همین قیمت موردنظر را برای این محصول ثبت کردهاید. | Details | |
|
You already have the same desired price for this product. شما قبلاً همین قیمت موردنظر را برای این محصول ثبت کردهاید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as