GlotPress

Translation of Woodmart: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (0) • Waiting (32) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 420
Prio Original string Translation —
A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. اشتراک ایمیل‌های تبلیغاتی و به‌روزرسانی‌ها برای این آدرس ایمیل از قبل فعال است. Details

A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place.

اشتراک ایمیل‌های تبلیغاتی و به‌روزرسانی‌ها برای این آدرس ایمیل از قبل فعال است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 22:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/marketing-consent/class-db-storage.php:91
Priority:
normal
More links:
Invalid argument for subscription. آرگومان نامعتبر برای اشتراک. Details

Invalid argument for subscription.

آرگومان نامعتبر برای اشتراک.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 22:05:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/marketing-consent/class-db-storage.php:70
Priority:
normal
More links:
Dummy Product محصول آزمایشی (Dummy Product) Details

Dummy Product

محصول آزمایشی (Dummy Product)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 22:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-emails.php:231
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-emails.php:271
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-emails.php:195
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-sends-about-products-wishlists.php:167
Priority:
normal
More links:
Failed to unsubscribe from this product mailing list لغو اشتراک از لیست ایمیل این محصول ناموفق بود. Details

Failed to unsubscribe from this product mailing list

لغو اشتراک از لیست ایمیل این محصول ناموفق بود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 22:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-emails.php:57
Priority:
normal
More links:
You have unsubscribed from this product mailing list اشتراک شما از لیست ایمیل این محصول لغو شد. Details

You have unsubscribed from this product mailing list

اشتراک شما از لیست ایمیل این محصول لغو شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 22:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-emails.php:55
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to recover this cart. شما مجاز به بازیابی این سبد خرید نیستید. Details

You are not allowed to recover this cart.

شما مجاز به بازیابی این سبد خرید نیستید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 22:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:624
Priority:
normal
More links:
Highlight text gradient گرادیان رنگ برای متن هایلایت‌شده Details

Highlight text gradient

گرادیان رنگ برای متن هایلایت‌شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 22:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:571
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:398
Priority:
normal
More links:
Title image تصویر عنوان Details

Title image

تصویر عنوان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 22:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:254
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:273
Priority:
normal
More links:
Title border color رنگ حاشیه عنوان Details

Title border color

رنگ حاشیه عنوان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 22:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:210
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:223
Priority:
normal
More links:
Disable active style غیرفعال‌کردن استایل فعال Details

Disable active style

غیرفعال‌کردن استایل فعال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 22:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:329
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:365
Priority:
normal
More links:
Title color scheme طرح رنگ عنوان Details

Title color scheme

طرح رنگ عنوان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 22:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:128
Priority:
normal
More links:
Wordpress menu منوی وردپرس Details

Wordpress menu

منوی وردپرس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 22:05:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:22
Priority:
normal
More links:
Labels color رنگ برچسب‌ها Details

Labels color

رنگ برچسب‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 22:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:376
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:417
Priority:
normal
More links:
Numbers color رنگ اعداد Details

Numbers color

رنگ اعداد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 22:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:356
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:397
Priority:
normal
More links:
Labels typography تایپوگرافی برچسب‌ها Details

Labels typography

تایپوگرافی برچسب‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-24 22:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/countdown-timer.php:24
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 420

Export as