| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You’ve been unsubscribed from price tracker emails for this product | اشتراک شما از ایمیلهای ردیاب قیمت برای این محصول لغو شد. | Details | |
|
You’ve been unsubscribed from price tracker emails for this product اشتراک شما از ایمیلهای ردیاب قیمت برای این محصول لغو شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to unsubscribe. | لغو اشتراک ناموفق بود. | Details | |
| Insufficient permissions. | دسترسی کافی وجود ندارد. | Details | |
| Failed to subscribe to the mailing list: "%s" | اشتراک در لیست ایمیل ناموفق بود: "%s" | Details | |
|
Failed to subscribe to the mailing list: "%s" اشتراک در لیست ایمیل ناموفق بود: "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. | به کاربران ثبتنامشده اجازه میدهد اشتراک ایمیل مربوط به هر بخش را بهصورت جداگانه از مسیر «حساب کاربری من → جزئیات حساب» مدیریت کنند. | Details | |
|
Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. به کاربران ثبتنامشده اجازه میدهد اشتراک ایمیل مربوط به هر بخش را بهصورت جداگانه از مسیر «حساب کاربری من → جزئیات حساب» مدیریت کنند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow managing individual email subscriptions | اجازه مدیریت جداگانه اشتراکهای ایمیل | Details | |
|
Allow managing individual email subscriptions اجازه مدیریت جداگانه اشتراکهای ایمیل
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. | فعالسازی چکباکسهای اشتراک ایمیل تبلیغاتی در صفحات پرداخت، ثبتنام و حساب کاربری. کاربران میتوانند برای ایمیلهای مربوط به: بهروزرسانی لیست علاقهمندیها، سبد خرید رهاشده و یادآور بررسی، رضایت دهند. | Details | |
|
Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. فعالسازی چکباکسهای اشتراک ایمیل تبلیغاتی در صفحات پرداخت، ثبتنام و حساب کاربری. کاربران میتوانند برای ایمیلهای مربوط به: بهروزرسانی لیست علاقهمندیها، سبد خرید رهاشده و یادآور بررسی، رضایت دهند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email marketing consent | رضایت برای ایمیلهای بازاریابی | Details | |
| Enable "Email marketing consent" | فعالسازی «رضایت ایمیل بازاریابی» | Details | |
|
Enable "Email marketing consent" فعالسازی «رضایت ایمیل بازاریابی»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" | لغو اشتراک از لیست ایمیل ناموفق بود: "%s" | Details | |
|
Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" لغو اشتراک از لیست ایمیل ناموفق بود: "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I would like to receive marketing emails and updates. | مایل هستم ایمیلها و بهروزرسانیهای تبلیغاتی دریافت کنم. | Details | |
|
I would like to receive marketing emails and updates. مایل هستم ایمیلها و بهروزرسانیهای تبلیغاتی دریافت کنم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete your subscription to marketing emails and updates | امکان حذف اشتراک شما از ایمیلها و بهروزرسانیهای تبلیغاتی وجود ندارد. | Details | |
|
Could not delete your subscription to marketing emails and updates امکان حذف اشتراک شما از ایمیلها و بهروزرسانیهای تبلیغاتی وجود ندارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update your subscription to marketing emails and updates | امکان بهروزرسانی اشتراک شما برای ایمیلها و بهروزرسانیهای تبلیغاتی وجود ندارد. | Details | |
|
Could not update your subscription to marketing emails and updates امکان بهروزرسانی اشتراک شما برای ایمیلها و بهروزرسانیهای تبلیغاتی وجود ندارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid field requested. | فیلد درخواستی نامعتبر است. | Details | |
| Could not save your subscription to marketing emails and updates | امکان ذخیره اشتراک شما برای ایمیلها و بهروزرسانیهای تبلیغاتی وجود ندارد. | Details | |
|
Could not save your subscription to marketing emails and updates امکان ذخیره اشتراک شما برای ایمیلها و بهروزرسانیهای تبلیغاتی وجود ندارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as