| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Grouped product | Produit groupé | Details | |
| Sets this tab's position among product tabs. Lower values mean higher priority. By default, 130 places it after standard WooCommerce tabs; values below 10 show it before them. | Définit la position de cet onglet parmi les onglets produit. Des valeurs plus faibles indiquent une priorité plus élevée. Par défaut, 130 le place après les onglets standard de WooCommerce ; des valeurs inférieures à 10 l’affichent avant ceux-ci. | Details | |
|
Sets this tab's position among product tabs. Lower values mean higher priority. By default, 130 places it after standard WooCommerce tabs; values below 10 show it before them. Définit la position de cet onglet parmi les onglets produit. Des valeurs plus faibles indiquent une priorité plus élevée. Par défaut, 130 le place après les onglets standard de WooCommerce ; des valeurs inférieures à 10 l’affichent avant ceux-ci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave empty to display default post title. | Laisser vide pour afficher le titre de l’article par défaut. | Details | |
|
Leave empty to display default post title. Laisser vide pour afficher le titre de l’article par défaut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subtotal after discount | Sous-total après remise | Details | |
| Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts), the subtotal amount (excluding taxes and discounts), or the subtotal after discount (discounts applied, excluding taxes and shipping). | Sélectionnez si l’éligibilité au cadeau est basée sur le montant total du panier (taxes et remises incluses), le sous-total (hors taxes et remises), ou le sous-total après remise (remises appliquées, hors taxes et frais de livraison). | Details | |
|
Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts), the subtotal amount (excluding taxes and discounts), or the subtotal after discount (discounts applied, excluding taxes and shipping). Sélectionnez si l’éligibilité au cadeau est basée sur le montant total du panier (taxes et remises incluses), le sous-total (hors taxes et remises), ou le sous-total après remise (remises appliquées, hors taxes et frais de livraison).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, free gifts will not be added if there is at least one product in the cart that matches any exclude rule — even if some products match include rules. | Si activé, les cadeaux ne seront pas ajoutés s’il y a au moins un produit dans le panier correspondant à une règle d’exclusion — même si certains produits correspondent à des règles d’inclusion. | Details | |
|
If enabled, free gifts will not be added if there is at least one product in the cart that matches any exclude rule — even if some products match include rules. Si activé, les cadeaux ne seront pas ajoutés s’il y a au moins un produit dans le panier correspondant à une règle d’exclusion — même si certains produits correspondent à des règles d’inclusion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Strict exclude mode | Mode d’exclusion strict | Details | |
| This order was created using the abandoned cart recovery feature. The customer received a reminder email and successfully recovered their cart. | Cette commande a été créée à l’aide de la fonctionnalité de récupération de panier abandonné. Le client a reçu un e-mail de rappel et a récupéré son panier avec succès. | Details | |
|
This order was created using the abandoned cart recovery feature. The customer received a reminder email and successfully recovered their cart. Cette commande a été créée à l’aide de la fonctionnalité de récupération de panier abandonné. Le client a reçu un e-mail de rappel et a récupéré son panier avec succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove filter | Supprimer le filtre | Details | |
| Max %s | Max %s | Details | |
| Min %s | Min %s | Details | |
| Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more in the <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a> | Ajoute un schéma FAQ au site, améliorant sa visibilité dans les moteurs de recherche. En savoir plus sur le sujet <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Documentation Google</a> | Details | |
|
Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more in the <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a> Ajoute un schéma FAQ au site, améliorant sa visibilité dans les moteurs de recherche. En savoir plus sur le sujet <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Documentation Google</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Toggle title | Titre du basculement | Details | |
| Toggle visibility of a large amount of content | Basculer la visibilité d’un grand volume de contenu | Details | |
|
Toggle visibility of a large amount of content Basculer la visibilité d’un grand volume de contenu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add projects in the query. | Ajouter des projets dans la requête. | Details | |
|
Add projects in the query. Ajouter des projets dans la requête.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as