| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Backend editor | Editeur backend | Details | |
| Select preview page | Sélectionner la page d'aperçu | Details | |
| Frontend editor | Éditeur front-end | Details | |
| Displays sales count for a product over a specified time frame, e.g., "3 minutes". | Affiche le nombre de ventes d'un produit sur une période donnée, par exemple « 3 minutes ». | Details | |
|
Displays sales count for a product over a specified time frame, e.g., "3 minutes". Affiche le nombre de ventes d'un produit sur une période donnée, par exemple « 3 minutes ».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart free gifts table position | Position de la table des cadeaux sans panier | Details | |
|
Cart free gifts table position Position de la table des cadeaux sans panier
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart amount max | Montant maximum du panier | Details | |
| Cart amount min | Montant du panier minimum | Details | |
| Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts) or the subtotal amount (excluding taxes and discounts). | Choisissez si l'éligibilité du cadeau est basée sur le montant total du panier (y compris les taxes et les remises) ou sur le montant du sous-total (hors taxes et remises). | Details | |
|
Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts) or the subtotal amount (excluding taxes and discounts). Choisissez si l'éligibilité du cadeau est basée sur le montant total du panier (y compris les taxes et les remises) ou sur le montant du sous-total (hors taxes et remises).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Base price | Prix de base | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Date de livraison globale estimée
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Dates de livraison globales estimées
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display delivery dates common to all products in the cart on the cart and checkout pages. | Afficher les dates de livraison communes à tous les produits du panier sur les pages panier et paiement. | Details | |
|
Display delivery dates common to all products in the cart on the cart and checkout pages. Afficher les dates de livraison communes à tous les produits du panier sur les pages panier et paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overall delivery dates | Dates de livraison globales | Details | |
| If this field is filled, a hint with the specified text will appear next to the notice of the current rule. | Si ce champ est rempli, un indice avec le texte spécifié apparaîtra à côté de l'avis de la règle en vigueur. | Details | |
|
If this field is filled, a hint with the specified text will appear next to the notice of the current rule. Si ce champ est rempli, un indice avec le texte spécifié apparaîtra à côté de l'avis de la règle en vigueur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tooltip content | Contenu info bulle | Details | |
| Set priority for current discount rules. This will be useful if several rules apply to one shipping method. | Définissez la priorité des règles de remise actuelles. Cela sera utile si plusieurs règles s'appliquent à un mode d'expédition. | Details | |
|
Set priority for current discount rules. This will be useful if several rules apply to one shipping method. Définissez la priorité des règles de remise actuelles. Cela sera utile si plusieurs règles s'appliquent à un mode d'expédition.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as