GlotPress

Translation of Woodmart: French

Filter ↓ Sort ↓ All (4,806) Translated (3,479) Untranslated (1,319) Waiting (0) Fuzzy (8) Warnings (0)
1 53 54 55 56 57 321
Prio Original string Translation
Select the number of columns for the product reviews inside reviews section. Sélectionnez le nombre de colonnes pour les commentaires sur les produits dans la section des commentaires. Details

Select the number of columns for the product reviews inside reviews section.

Sélectionnez le nombre de colonnes pour les commentaires sur les produits dans la section des commentaires.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:51:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:115
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:142
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:170
Priority:
normal
More links:
Reviews columns on desktop Colonnes de commentaires sur le bureau Details

Reviews columns on desktop

Colonnes de commentaires sur le bureau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:113
Priority:
normal
More links:
Select the number of columns for the reviews section. Sélectionnez le nombre de colonnes pour la section des critiques. Details

Select the number of columns for the reviews section.

Sélectionnez le nombre de colonnes pour la section des critiques.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:93
Priority:
normal
More links:
Reviews section columns Colonnes de la section examens Details

Reviews section columns

Colonnes de la section examens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:91
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:97
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1217
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:30
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1262
Priority:
normal
More links:
Reviews section location Emplacement de la section des examens Details

Reviews section location

Emplacement de la section des examens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:66
Priority:
normal
More links:
Hide product labels, buttons, and pagination on the gallery slider during video playback. Masquer les étiquettes des produits, les boutons et la pagination sur la barre de défilement de la galerie pendant la lecture de la vidéo. Details

Hide product labels, buttons, and pagination on the gallery slider during video playback.

Masquer les étiquettes des produits, les boutons et la pagination sur la barre de défilement de la galerie pendant la lecture de la vidéo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:51:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:291
Priority:
normal
More links:
Hide overlay information Masquer les informations relatives à la superposition Details

Hide overlay information

Masquer les informations relatives à la superposition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:265
Priority:
normal
More links:
Audio in autoplay videos is always muted. Le son des vidéos en lecture automatique est toujours coupé. Details

Audio in autoplay videos is always muted.

Le son des vidéos en lecture automatique est toujours coupé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:52:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:258
Priority:
normal
More links:
Mute Mute Details

Mute

Mute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:224
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:251
Priority:
normal
More links:
Unmute Unmute Details

Unmute

Unmute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-12 19:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abel.nataf
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:246
Priority:
normal
More links:
Audio status État audio Details

Audio status

État audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 12:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mame32sen
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:238
Priority:
normal
More links:
Start playback after the gallery is loaded. Work on mobile depends on the video source. Démarrez la lecture une fois la galerie chargée. Le travail sur mobile dépend de la source vidéo. Details

Start playback after the gallery is loaded. Work on mobile depends on the video source.

Démarrez la lecture une fois la galerie chargée. Le travail sur mobile dépend de la source vidéo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 12:59:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mame32sen
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:230
Priority:
normal
More links:
Autoplay Lecture automatique Details

Autoplay

Lecture automatique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 12:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mame32sen
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:211
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:149
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:209
Priority:
normal
More links:
Choose how the video will fill its container. Choisissez comment la vidéo remplira son conteneur. Details

Choose how the video will fill its container.

Choisissez comment la vidéo remplira son conteneur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 12:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mame32sen
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:201
Priority:
normal
More links:
Video size Taille de la vidéo Details

Video size

Taille de la vidéo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 13:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mame32sen
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:176
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 53 54 55 56 57 321

Export as