GlotPress

Translation of Woodmart: French

Filter ↓ Sort ↓ All (5,920) Translated (5,915) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 74 75 76 77 78 395
Prio Original string Translation
Titles Titres Details

Titles

Titres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:165
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:399
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:556
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:668
Priority:
normal
More links:
Pane spacing Espacement des vitres Details

Pane spacing

Espacement des vitres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:155
Priority:
normal
More links:
Pane gap Espace entre les vitres Details

Pane gap

Espace entre les vitres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:143
Priority:
normal
More links:
First open Première ouverture Details

First open

Première ouverture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:136
Priority:
normal
More links:
Blocks gap Espace entre les blocs Details

Blocks gap

Espace entre les blocs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion-pane/edit.js:83
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/carousel-item/edit.js:64
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:276
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:172
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:136
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:169
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/popup-content/edit.js:84
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs/edit.js:49
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/section/edit.js:62
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider-item/edit.js:104
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-content-tab/edit.js:96
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-breakpoint/edit.js:82
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline/edit.js:81
Priority:
normal
More links:
Accordion title Titre d'accordéon Details

Accordion title

Titre d'accordéon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion-pane/attributes.js:14
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion-pane/edit.js:142
Priority:
normal
More links:
Please confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you within 2 days. Merci de confirmer votre inscription à la liste d'attente via l'email que nous venons de vous envoyer dans un délai de 2 jours. Details

Please confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you within 2 days.

Merci de confirmer votre inscription à la liste d'attente via l'email que nous venons de vous envoyer dans un délai de 2 jours.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:34:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:49
Priority:
normal
More links:
Show the estimated delivery dates. Afficher les dates de livraison estimées. Details

Show the estimated delivery dates.

Afficher les dates de livraison estimées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:29
Priority:
normal
More links:
Show brand Afficher la marque Details

Show brand

Afficher la marque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:134
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:83
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:94
Priority:
normal
More links:
Archive title Titre de l'archive Details

Archive title

Titre de l'archive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:38
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:26
Priority:
normal
More links:
A product of your wishlist is on sale! Un produit de votre liste de souhaits est en vente ! Details

A product of your wishlist is on sale!

Un produit de votre liste de souhaits est en vente !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:540
Priority:
normal
More links:
Best regards, Cordialement, Details

Best regards,

Cordialement,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:86
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:59
Priority:
normal
More links:
Stay tuned because we'll notify you when the product is available. Restez à l'écoute car nous vous informerons lorsque le produit sera disponible. Details

Stay tuned because we'll notify you when the product is available.

Restez à l'écoute car nous vous informerons lorsque le produit sera disponible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:58
Priority:
normal
More links:
We confirm that you have been added to the waitlist for the following item: Nous confirmons que vous avez été ajouté à la liste d'attente pour l'article suivant : Details

We confirm that you have been added to the waitlist for the following item:

Nous confirmons que vous avez été ajouté à la liste d'attente pour l'article suivant :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:29
Priority:
normal
More links:
Stay tuned because we'll notify you when the product is available. Restez à l'écoute car nous vous informerons lorsque le produit sera disponible. Details

Stay tuned because we'll notify you when the product is available.

Restez à l'écoute car nous vous informerons lorsque le produit sera disponible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-subscribe-email.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 74 75 76 77 78 395

Export as