GlotPress

Translation of Woodmart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (5,915) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 76 77 78 79 80 … 395
Prio Original string Translation —
Note: The confirmation period is 2 days.↵ Remarque : la période de confirmation est de 2 jours.↵ Details

Note: The confirmation period is 2 days.↵

Remarque : la période de confirmation est de 2 jours.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:27
Priority:
normal
More links:
Thank you for requesting to join the waitlist for this item:↵ Merci d'avoir demandé à rejoindre la liste d'attente pour cet article :↵ Details

Thank you for requesting to join the waitlist for this item:↵

Merci d'avoir demandé à rejoindre la liste d'attente pour cet article :↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:24
Priority:
normal
More links:
Hi {user_name}↵ Bonjour {user_name}↵ Details

Hi {user_name}↵

Bonjour {user_name}↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:36:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:539
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:14
Priority:
normal
More links:
Endpoint for the "My account → Waitlist" page. Point de terminaison pour la page « Mon compte » → Liste d'attente ». Details

Endpoint for the "My account → Waitlist" page.

Point de terminaison pour la page « Mon compte » → Liste d'attente ».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:230
Priority:
normal
More links:
Day Jour Details

Day

Jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:36:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:55
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:125
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:173
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:166
Priority:
normal
More links:
5 Hours 5 heures Details

5 Hours

5 heures
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:36:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:162
Priority:
normal
More links:
2 Hours 2 heures Details

2 Hours

2 heures
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:158
Priority:
normal
More links:
Hour Heure Details

Hour

Heure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:154
Priority:
normal
More links:
10 Minutes 10 minutes Details

10 Minutes

10 minutes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:150
Priority:
normal
More links:
Minute Minute Details

Minute

Minute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:146
Priority:
normal
More links:
Sets how often the action repeats to send a batch of emails. You can choose the time gap between each send. Définit la fréquence d'envoi d'un lot d'e-mails. Vous pouvez choisir l'intervalle de temps entre chaque envoi. Details

Sets how often the action repeats to send a batch of emails. You can choose the time gap between each send.

Définit la fréquence d'envoi d'un lot d'e-mails. Vous pouvez choisir l'intervalle de temps entre chaque envoi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:141
Priority:
normal
More links:
Wait interval Intervalle d'attente Details

Wait interval

Intervalle d'attente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:140
Priority:
normal
More links:
Based on WooCommerce Free shipping method Basé sur WooCommerce Méthode de livraison gratuite Details

Based on WooCommerce Free shipping method

Basé sur WooCommerce Méthode de livraison gratuite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:67
Priority:
normal
More links:
Two column Deux colonnes Details

Two column

Deux colonnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:103
Priority:
normal
More links:
If enabled, the user can add the same product to the cart multiple times. It works if the "Manual Gifts" rule is selected for the gift. Si cette option est activée, l'utilisateur peut ajouter plusieurs fois le même produit au panier. Cela fonctionne si la règle « Cadeaux manuels » est sélectionnée pour le cadeau. Details

If enabled, the user can add the same product to the cart multiple times. It works if the "Manual Gifts" rule is selected for the gift.

Si cette option est activée, l'utilisateur peut ajouter plusieurs fois le même produit au panier. Cela fonctionne si la règle « Cadeaux manuels » est sélectionnée pour le cadeau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:93
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 395

Export as