GlotPress

Translation of Woodmart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (5,915) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 77 78 79 80 81 … 395
Prio Original string Translation —
Allow adding multiple identical gifts Autoriser l'ajout de plusieurs cadeaux identiques Details

Allow adding multiple identical gifts

Autoriser l'ajout de plusieurs cadeaux identiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:92
Priority:
normal
More links:
From WordPress settings Depuis les paramètres de WordPress Details

From WordPress settings

Depuis les paramètres de WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:228
Priority:
normal
More links:
Enable this option to ensure that the estimated delivery date is correctly updated when caching is enabled. Activez cette option pour garantir que la date de livraison estimée est correctement mise à jour lorsque la mise en cache est activée. Details

Enable this option to ensure that the estimated delivery date is correctly updated when caching is enabled.

Activez cette option pour garantir que la date de livraison estimée est correctement mise à jour lorsque la mise en cache est activée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:37:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:183
Priority:
normal
More links:
Date format Format de date Details

Date format

Format de date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:168
Priority:
normal
More links:
Order received email E-mail de commande reçue Details

Order received email

E-mail de commande reçue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:135
Priority:
normal
More links:
Order details Détails de la commande Details

Order details

Détails de la commande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:119
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-details.php:38
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/thank-you-page/order-details.php:27
Priority:
normal
More links:
Single Product Produit unique Details

Single Product

Produit unique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:55
Priority:
normal
More links:
The option allows you to display the expected delivery date for orders. When this option is enabled, customers can see the estimated delivery dates. Cette option vous permet d'afficher la date de livraison prévue des commandes. Lorsqu'elle est activée, les clients peuvent consulter les dates de livraison estimées. Details

The option allows you to display the expected delivery date for orders. When this option is enabled, customers can see the estimated delivery dates.

Cette option vous permet d'afficher la date de livraison prévue des commandes. Lorsqu'elle est activée, les clients peuvent consulter les dates de livraison estimées.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:41
Priority:
normal
More links:
Enable "Estimate Delivery" Activer « Estimer la livraison » Details

Enable "Estimate Delivery"

Activer « Estimer la livraison »
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:39
Priority:
normal
More links:
Estimated delivery dates Dates de livraison estimées Details

Estimated delivery dates

Dates de livraison estimées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-frontend.php:384
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Estimated delivery date
  • Plural:
    Estimated delivery dates
  • 0, 1:
    Date de livraison estimée :
  • 2, 3, 4:
    Dates de livraison estimées :
Details

Singular:
Estimated delivery date

Plural:
Estimated delivery dates

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Date de livraison estimée :
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Dates de livraison estimées :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-27 22:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ensa (ensa.central)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-delivery-date.php:144
Priority:
normal
More links:
Latest estimated delivery date Dernière date de livraison estimée Details

Latest estimated delivery date

Dernière date de livraison estimée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-delivery-date.php:139
Priority:
normal
More links:
Earliest estimated delivery date Date de livraison estimée la plus proche Details

Earliest estimated delivery date

Date de livraison estimée la plus proche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-delivery-date.php:137
Priority:
normal
More links:
Zone: %1$s. Method: %2$s Zone : %1$s. Méthode : %2$s Details

Zone: %1$s. Method: %2$s

Zone : %1$s. Méthode : %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Shipping zone and method.
Date added (GMT):
2025-05-20 09:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:349
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:384
Priority:
normal
More links:
Maximum number of days for delivery. Nombre maximum de jours pour la livraison. Details

Maximum number of days for delivery.

Nombre maximum de jours pour la livraison.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 09:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viva.dz.pro
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:174
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 395

Export as