| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stock | Stoc | Details | |
| View a list with customers that have added this product to their waitlist | Féach ar liosta le custaiméirí a chuir an táirge seo lena liosta feithimh | Details | |
|
View a list with customers that have added this product to their waitlist Féach ar liosta le custaiméirí a chuir an táirge seo lena liosta feithimh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is registered | Cláraithe | Details | |
| Waitlist subscription confirmed | Síntiús liosta feithimh deimhnithe | Details | |
|
Waitlist subscription confirmed Síntiús liosta feithimh deimhnithe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be notified when product is back in stock | Cuirfear in iúl daoibh nuair a bheidh an táirge ar ais i stoc | Details | |
|
You will be notified when product is back in stock Cuirfear in iúl daoibh nuair a bheidh an táirge ar ais i stoc
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock. | Cumraigh an ríomhphost a dhearbhaíonn síntiús custaiméara leis an liosta feithimh, ag cinntiú dóibh go bhfaighidh siad nuashonruithe nuair a bheidh an mhír iarrtha ar ais i stoc. | Details | |
|
Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock. Cumraigh an ríomhphost a dhearbhaíonn síntiús custaiméara leis an liosta feithimh, ag cinntiú dóibh go bhfaighidh siad nuashonruithe nuair a bheidh an mhír iarrtha ar ais i stoc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waitlist: subscription confirmed | Liosta feithimh: síntiús deimhnithe | Details | |
|
Waitlist: subscription confirmed Liosta feithimh: síntiús deimhnithe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product you are waiting for is back in stock | Tá táirge a bhfuil tú ag fanacht leis ar ais i stoc | Details | |
|
A product you are waiting for is back in stock Tá táirge a bhfuil tú ag fanacht leis ar ais i stoc
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Good news! The product you've been waiting for is now back in stock. | Dea-scéal! Tá an táirge a bhí tú ag fanacht leis ar ais i stoc anois. | Details | |
|
Good news! The product you've been waiting for is now back in stock. Dea-scéal! Tá an táirge a bhí tú ag fanacht leis ar ais i stoc anois.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock. | Socraigh an fógra ríomhphoist a chuireann in iúl do chustaiméirí nuair a bhíonn táirge a raibh siad ag fanacht leis ar ais i stoc. | Details | |
|
Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock. Socraigh an fógra ríomhphoist a chuireann in iúl do chustaiméirí nuair a bhíonn táirge a raibh siad ag fanacht leis ar ais i stoc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wishlist: product back in stock | Liosta mianta: táirge ar ais i stoc | Details | |
|
Wishlist: product back in stock Liosta mianta: táirge ar ais i stoc
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm now | Deimhnigh anois | Details | |
| Only non-logged users | Úsáideoirí neamh-logáilte isteach amháin | Details | |
|
Only non-logged users Úsáideoirí neamh-logáilte isteach amháin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | Gach úsáideoir | Details | |
| Send to | Seol chuig | Details | |
Export as