| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| After reviews | Tar éis athbhreithnithe | Details | |
| Before reviews | Roimh léirmheasanna | Details | |
| Please log in to rate reviews. | Logáil isteach, le do thoil, chun athbhreithnithe a rátáil. | Details | |
|
Please log in to rate reviews. Logáil isteach, le do thoil, chun athbhreithnithe a rátáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show "Out of stock" products at the end (experimental) | Taispeáin táirgí “As stoc” ag an deireadh (turgnamhach) | Details | |
|
Show "Out of stock" products at the end (experimental) Taispeáin táirgí “As stoc” ag an deireadh (turgnamhach)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a maximum number of gifts in the cart. | Tá uasmhéid bronntanas sa chairt cheana féin. | Details | |
|
There is already a maximum number of gifts in the cart. Tá uasmhéid bronntanas sa chairt cheana féin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The gift has already been added to the cart. | Tá an bronntanas curtha leis an gcairt cheana féin. | Details | |
|
The gift has already been added to the cart. Tá an bronntanas curtha leis an gcairt cheana féin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gift product added successfully. | Táirge bronntanais curtha leis go rathúil. | Details | |
|
Gift product added successfully. Táirge bronntanais curtha leis go rathúil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot process action | Ní féidir gníomh a phróiseáil | Details | |
| After cart table | Tar éis tábla na cairte | Details | |
| Before cart table | Roimh thábla an chirt | Details | |
| Select the placement of the free gifts table on the cart page, either before or after the listed products. | Roghnaigh suíomh an tábla bronntanais saor in aisce ar leathanach na cairte, roimh nó tar éis na dtáirgí liostaithe. | Details | |
|
Select the placement of the free gifts table on the cart page, either before or after the listed products. Roghnaigh suíomh an tábla bronntanais saor in aisce ar leathanach na cairte, roimh nó tar éis na dtáirgí liostaithe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Discount to zero | Lascaine go nialas | Details | |
| "Free" text | Téacs “Saor in aisce” | Details | |
| Choose how to display the price of gift products, either as "Free" or "$0.00". | Roghnaigh conas praghas na dtáirgí bronntanais a thaispeáint, mar “Saor in Aisce” nó “$0.00”. | Details | |
|
Choose how to display the price of gift products, either as "Free" or "$0.00". Roghnaigh conas praghas na dtáirgí bronntanais a thaispeáint, mar “Saor in Aisce” nó “$0.00”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gift products price display | Taispeáint praghais táirgí bronntanais | Details | |
|
Gift products price display Taispeáint praghais táirgí bronntanais
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as