| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In Stock | I stoc | Details | |
| (no title) | (gan teideal) | Details | |
| Search result | Toradh cuardaigh | Details | |
| Ability to search in a specific category. | Cumas cuardach a dhéanamh i gcatagóir ar leith. | Details | |
|
Ability to search in a specific category. Cumas cuardach a dhéanamh i gcatagóir ar leith.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following option will not work if "Sticky header clone" is enabled in header settings. | Ní oibreoidh an rogha seo má tá “Clón ceanntásca greamaitheach” cumasaithe i socruithe ceanntásca. | Details | |
|
The following option will not work if "Sticky header clone" is enabled in header settings. Ní oibreoidh an rogha seo má tá “Clón ceanntásca greamaitheach” cumasaithe i socruithe ceanntásca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable this row for mobile devices. | Díchumasaigh an tsraith seo le haghaidh gléasanna soghluaiste. | Details | |
|
Disable this row for mobile devices. Díchumasaigh an tsraith seo le haghaidh gléasanna soghluaiste.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable this row for desktop devices. | Díchumasaigh an tsraith seo le haghaidh gléasanna deisce. | Details | |
|
Disable this row for desktop devices. Díchumasaigh an tsraith seo le haghaidh gléasanna deisce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responsive | Freagrúil | Details | |
| Row columns | Colúin sraithe | Details | |
| Explicit width and height attributes are recommended to improve page load speed. | Moltar tréithe leithid agus airde soiléire chun luas luchtaithe an leathanaigh a fheabhsú. | Details | |
|
Explicit width and height attributes are recommended to improve page load speed. Moltar tréithe leithid agus airde soiléire chun luas luchtaithe an leathanaigh a fheabhsú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave empty to use same logo as on the regular header. | Fág folamh chun an lógó céanna a úsáid leis an gceanntásc rialta. | Details | |
|
Leave empty to use same logo as on the regular header. Fág folamh chun an lógó céanna a úsáid leis an gceanntásc rialta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determine the logo image width in pixels. If the overall image aspect ratio is larger than the header row height, further logo width increase will be ignored. | Cinntigh leithead íomhá an lógó i bpicteilíní. Má tá cóimheas gné foriomlán na híomhá níos mó ná airde an tsraith ceanntáisc, déanfar neamhaird ar aon mhéadú breise ar leithead an lógó. | Details | |
|
Determine the logo image width in pixels. If the overall image aspect ratio is larger than the header row height, further logo width increase will be ignored. Cinntigh leithead íomhá an lógó i bpicteilíní. Má tá cóimheas gné foriomlán na híomhá níos mó ná airde an tsraith ceanntáisc, déanfar neamhaird ar aon mhéadú breise ar leithead an lógó.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text Color | Dath téacs | Details | |
| Predefined font size | Méid cló réamhshainithe | Details | |
| Insert default or reletive value. For example: "14px" or "1.2". | Cuir isteach luach réamhshocraithe nó coibhneasta. Mar shampla: “14px” nó “1.2”. | Details | |
|
Insert default or reletive value. For example: "14px" or "1.2". Cuir isteach luach réamhshocraithe nó coibhneasta. Mar shampla: “14px” nó “1.2”.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as