| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to add product to price tracker. | Ní féidir táirge a chur le rianaitheoir praghsanna. | Details | |
|
Unable to add product to price tracker. Ní féidir táirge a chur le rianaitheoir praghsanna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’re already subscribed to price drop notifications for this product. | Tá sibh suibscríofa cheana féin le fógraí titim praghsanna don táirge seo. | Details | |
|
You’re already subscribed to price drop notifications for this product. Tá sibh suibscríofa cheana féin le fógraí titim praghsanna don táirge seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired price should not exceed the current price of the product. | Níor cheart go sáródh an praghas inmhianaithe praghas reatha an táirge. | Details | |
|
The desired price should not exceed the current price of the product. Níor cheart go sáródh an praghas inmhianaithe praghas reatha an táirge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Desired price cannot be less than 0. | Ní féidir an praghas inmhianaithe a bheith níos lú ná 0. | Details | |
|
Desired price cannot be less than 0. Ní féidir an praghas inmhianaithe a bheith níos lú ná 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A valid email address is required to use the price tracker for this product. | Tá seoladh ríomhphoist bailí ag teastáil chun an rianaitheoir praghsanna don táirge seo a úsáid. | Details | |
|
A valid email address is required to use the price tracker for this product. Tá seoladh ríomhphoist bailí ag teastáil chun an rianaitheoir praghsanna don táirge seo a úsáid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security check failed. | Theip ar an seiceáil slándála. | Details | |
| Add to price tracker | Cuir le rianaitheoir praghais | Details | |
| I have read and accept the [privacy_policy] | Tá an [privacy_policy] léite agus glactha agam | Details | |
|
I have read and accept the [privacy_policy] Tá an [privacy_policy] léite agus glactha agam
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price will be reduced to | Laghdófar an praghas go | Details | |
| Track this item and get notified if the price drops. | Rianaigh an mhír seo agus faigh fógra má thiteann an praghas. | Details | |
|
Track this item and get notified if the price drops. Rianaigh an mhír seo agus faigh fógra má thiteann an praghas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View subscriptions | Féach ar shíntiúis | Details | |
| You’re now subscribed to price tracking for this product. We’ll notify you if the price drops. | Tá sibh suibscríofa anois le rianú praghsanna don táirge seo. Cuirfimid in iúl daoibh má thiteann an praghas. | Details | |
|
You’re now subscribed to price tracking for this product. We’ll notify you if the price drops. Tá sibh suibscríofa anois le rianú praghsanna don táirge seo. Cuirfimid in iúl daoibh má thiteann an praghas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription successful | Síntiús rathúil | Details | |
| Failed to unsubscribe from price tracker emails for this product | Theip ar dhíliostáil ó ríomhphoist rianaithe praghais don táirge seo | Details | |
|
Failed to unsubscribe from price tracker emails for this product Theip ar dhíliostáil ó ríomhphoist rianaithe praghais don táirge seo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve been unsubscribed from price tracker emails for this product | Tá sibh díliostáilte ó ríomhphoist rianaithe praghsanna don táirge seo | Details | |
|
You’ve been unsubscribed from price tracker emails for this product Tá sibh díliostáilte ó ríomhphoist rianaithe praghsanna don táirge seo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as