GlotPress

Translation of Woodmart: Irish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,259) • Untranslated (32) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 58 59 60 61 62 … 420
Prio Original string Translation —
Icon width Leithead deilbhín Details

Icon width

Leithead deilbhín
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-account.php:402
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:737
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:376
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:216
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:322
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:385
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:785
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:804
  • inc/modules/header-builder/elements/class-stickynavigation.php:334
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:320
Priority:
normal
More links:
Close editor Dún eagarthóir Details

Close editor

Dún eagarthóir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:200
Priority:
normal
More links:
Show editor Taispeáin eagarthóir Details

Show editor

Taispeáin eagarthóir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:199
Priority:
normal
More links:
Collapse editor Fill eagarthóir Details

Collapse editor

Fill eagarthóir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:198
Priority:
normal
More links:
No pages found Níor aimsíodh aon leathanaigh Details

No pages found

Níor aimsíodh aon leathanaigh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:197
Priority:
normal
More links:
Backend editor Eagarthóir cúlbhrait Details

Backend editor

Eagarthóir cúlbhrait
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:196
Priority:
normal
More links:
Select preview page Roghnaigh réamhamharc ar an leathanach Details

Select preview page

Roghnaigh réamhamharc ar an leathanach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:195
Priority:
normal
More links:
Frontend editor Eagarthóir tosaigh Details

Frontend editor

Eagarthóir tosaigh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:173
Priority:
normal
More links:
Displays sales count for a product over a specified time frame, e.g., "3 minutes". Taispeánann sé líon na ndíolachán le haghaidh táirge thar fhráma ama sonraithe, m.sh., “3 nóiméad”. Details

Displays sales count for a product over a specified time frame, e.g., "3 minutes".

Taispeánann sé líon na ndíolachán le haghaidh táirge thar fhráma ama sonraithe, m.sh., “3 nóiméad”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/sold-counter/class-main.php:174
Priority:
normal
More links:
Cart free gifts table position Suíomh tábla bronntanais saor in aisce cairte Details

Cart free gifts table position

Suíomh tábla bronntanais saor in aisce cairte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:137
Priority:
normal
More links:
Cart amount max Cainníocht cairte uasta Details

Cart amount max

Cainníocht cairte uasta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:285
Priority:
normal
More links:
Cart amount min Cainníocht cairte íosta Details

Cart amount min

Cainníocht cairte íosta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:266
Priority:
normal
More links:
Base price Bunphraghas Details

Base price

Bunphraghas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:240
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Overall estimated delivery date
  • Plural:
    Overall estimated delivery dates
  • 1:
    Dáta seachadta measta foriomlán
  • 2:
    Dátaí seachadta measta foriomlána
  • 3, 4, 5:
    Dátaí seachadta measta foriomlána
  • 7, 8, 9:
    Dátaí seachadta measta foriomlána
  • 0, 11, 12:
    Dátaí seachadta measta foriomlána
Details

Singular:
Overall estimated delivery date

Plural:
Overall estimated delivery dates

This plural form is used for numbers like: 1

Dáta seachadta measta foriomlán
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

Dátaí seachadta measta foriomlána
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

Dátaí seachadta measta foriomlána
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9

Dátaí seachadta measta foriomlána
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 11, 12

Dátaí seachadta measta foriomlána
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-overal-delivery-date.php:125
Priority:
normal
More links:
Display delivery dates common to all products in the cart on the cart and checkout pages. Taispeáin dátaí seachadta atá coitianta do gach táirge sa chairt ar leathanaigh na cairte agus an tseiceáil amach. Details

Display delivery dates common to all products in the cart on the cart and checkout pages.

Taispeáin dátaí seachadta atá coitianta do gach táirge sa chairt ar leathanaigh na cairte agus an tseiceáil amach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:156
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 420

Export as