| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Overall delivery dates | Dátaí seachadta foriomlána | Details | |
| If this field is filled, a hint with the specified text will appear next to the notice of the current rule. | Má tá an réimse seo líonta, beidh leid leis an téacs sonraithe le feiceáil in aice le fógra an riail reatha. | Details | |
|
If this field is filled, a hint with the specified text will appear next to the notice of the current rule. Má tá an réimse seo líonta, beidh leid leis an téacs sonraithe le feiceáil in aice le fógra an riail reatha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tooltip content | Ábhar leid uirlise | Details | |
| Set priority for current discount rules. This will be useful if several rules apply to one shipping method. | Socraigh tosaíocht do rialacha lascaine reatha. Beidh sé seo úsáideach má bhaineann roinnt rialacha le modh loingseoireachta amháin. | Details | |
|
Set priority for current discount rules. This will be useful if several rules apply to one shipping method. Socraigh tosaíocht do rialacha lascaine reatha. Beidh sé seo úsáideach má bhaineann roinnt rialacha le modh loingseoireachta amháin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Holidays and days off | Laethanta saoire agus laethanta saor | Details | |
|
Holidays and days off Laethanta saoire agus laethanta saor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Define a daily deadline for processing orders. Orders placed after this cut-off time will be managed the following business day. | Sainigh spriocdháta laethúil chun orduithe a phróiseáil. Bainisteofar orduithe a chuirtear isteach tar éis an ama scoite seo an chéad lá gnó eile. | Details | |
|
Define a daily deadline for processing orders. Orders placed after this cut-off time will be managed the following business day. Sainigh spriocdháta laethúil chun orduithe a phróiseáil. Bainisteofar orduithe a chuirtear isteach tar éis an ama scoite seo an chéad lá gnó eile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Daily shipping deadline | Spriocdháta seolta laethúil | Details | |
| Calendar | Féilire | Details | |
| Skipped days of the week | Laethanta na seachtaine scipeáilte | Details | |
|
Skipped days of the week Laethanta na seachtaine scipeáilte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition | Coinníoll | Details | |
| Add to compare | Cuir le comparáid | Details | |
| Link Clicked | Nasc cliceáilte | Details | |
| Email Template | Teimpléad ríomhphoist | Details | |
| Sending Date | Dáta seolta | Details | |
| History: | Stair: | Details | |
Export as