GlotPress

Translation of Woodmart: Irish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,259) • Untranslated (32) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 60 61 62 63 64 … 420
Prio Original string Translation —
Currency: Airgeadra: Details

Currency:

Airgeadra:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:59
Priority:
normal
More links:
Language: Teanga: Details

Language:

Teanga:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:54
Priority:
normal
More links:
User email: Ríomhphost úsáideora: Details

User email:

Ríomhphost úsáideora:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:49
Priority:
normal
More links:
User: Úsáideoir: Details

User:

Úsáideoir:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:22
Priority:
normal
More links:
Cart last views: Amharcanna deireanacha cairte: Details

Cart last views:

Amharcanna deireanacha cairte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:17
Priority:
normal
More links:
Cart status: Stádas cairte: Details

Cart status:

Stádas cairte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:12
Priority:
normal
More links:
Last views Amharcanna deireanacha Details

Last views

Amharcanna deireanacha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:169
Priority:
normal
More links:
View customer cart Féach ar chairt an chustaiméara Details

View customer cart

Féach ar chairt an chustaiméara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/list-tables/class-abandoned-cart-table.php:83
Priority:
normal
More links:
We're eager to get these items to you. Don't miss out on them! Táimid fonnmhar na míreanna seo a fháil daoibh. Ná cailligí amach orthu! Details

We're eager to get these items to you. Don't miss out on them!

Táimid fonnmhar na míreanna seo a fháil daoibh. Ná cailligí amach orthu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:131
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:85
Priority:
normal
More links:
Simply click the button below to complete your purchase: Níl le déanamh ach cliceáil ar an gcnaipe thíos chun do cheannach a chríochnú: Details

Simply click the button below to complete your purchase:

Níl le déanamh ach cliceáil ar an gcnaipe thíos chun do cheannach a chríochnú:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:123
Priority:
normal
More links:
Here's what you left behind: Seo an méid a d'fhág sibh ina dhiaidh: Details

Here's what you left behind:

Seo an méid a d'fhág sibh ina dhiaidh:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:42
Priority:
normal
More links:
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you! Thugamar faoi deara gur fhág sibh cúpla mír i bhur gcairt agus nár chríochnaigh sibh bhur gceannach. Theastaigh uainn a mheabhrú daoibh go bhfuil na fionnachtana iontacha sin fós ag fanacht libh! Details

We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!

Thugamar faoi deara gur fhág sibh cúpla mír i bhur gcairt agus nár chríochnaigh sibh bhur gceannach. Theastaigh uainn a mheabhrú daoibh go bhfuil na fionnachtana iontacha sin fós ag fanacht libh!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:15
Priority:
normal
More links:
Here's what you left behind:↵ Seo an méid a d'fhág sibh ina dhiaidh:↵ Details

Here's what you left behind:↵

Seo an méid a d'fhág sibh ina dhiaidh:↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:48
Priority:
normal
More links:
We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!↵ ↵ Thugamar faoi deara gur fhág sibh cúpla mír i bhur gcairt agus nár chríochnaigh sibh bhur gceannach. Theastaigh uainn a mheabhrú daoibh go bhfuil na fionnachtana iontacha sin fós ag fanacht libh!↵ ↵ Details

We noticed that you left a few items in your cart and didn't complete your purchase. We just wanted to remind you that those great finds are still waiting for you!↵ ↵

Thugamar faoi deara gur fhág sibh cúpla mír i bhur gcairt agus nár chríochnaigh sibh bhur gceannach. Theastaigh uainn a mheabhrú daoibh go bhfuil na fionnachtana iontacha sin fós ag fanacht libh!↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:25
Priority:
normal
More links:
Recover cart Aisghabh cart Details

Recover cart

Aisghabh cart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 420

Export as