| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to unsubscribe. | Impossibile annullare l'iscrizione. | Details | |
|
Failed to unsubscribe. Impossibile annullare l'iscrizione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insufficient permissions. | Permessi insufficienti. | Details | |
| Failed to subscribe to the mailing list: "%s" | Impossibile iscriversi alla mailing list: “%s” | Details | |
|
Failed to subscribe to the mailing list: "%s" Impossibile iscriversi alla mailing list: “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. | Consente agli utenti registrati di gestire individualmente le iscrizioni e-mail per ogni funzione in Il mio account → Dettagli account. | Details | |
|
Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. Consente agli utenti registrati di gestire individualmente le iscrizioni e-mail per ogni funzione in Il mio account → Dettagli account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow managing individual email subscriptions | Consenti la gestione delle singole iscrizioni e-mail | Details | |
|
Allow managing individual email subscriptions Consenti la gestione delle singole iscrizioni e-mail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. | Attiva le caselle di controllo per l'iscrizione alle email di marketing nelle pagine Checkout, Registrazione e Il mio account. Gli utenti possono dare il consenso per le email relative a: aggiornamenti prodotti della lista dei desideri, carrello abbandonato, promemoria recensione. | Details | |
|
Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. Attiva le caselle di controllo per l'iscrizione alle email di marketing nelle pagine Checkout, Registrazione e Il mio account. Gli utenti possono dare il consenso per le email relative a: aggiornamenti prodotti della lista dei desideri, carrello abbandonato, promemoria recensione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email marketing consent | Consenso marketing via email | Details | |
| Enable "Email marketing consent" | Abilita “Consenso marketing via email” | Details | |
|
Enable "Email marketing consent" Abilita “Consenso marketing via email”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" | Impossibile annullare l'iscrizione alla mailing list: “%s” | Details | |
|
Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" Impossibile annullare l'iscrizione alla mailing list: “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I would like to receive marketing emails and updates. | Desidero ricevere email di marketing e aggiornamenti. | Details | |
|
I would like to receive marketing emails and updates. Desidero ricevere email di marketing e aggiornamenti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete your subscription to marketing emails and updates | Impossibile eliminare la tua iscrizione alle email di marketing e agli aggiornamenti | Details | |
|
Could not delete your subscription to marketing emails and updates Impossibile eliminare la tua iscrizione alle email di marketing e agli aggiornamenti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update your subscription to marketing emails and updates | Impossibile aggiornare la tua iscrizione alle email di marketing e agli aggiornamenti | Details | |
|
Could not update your subscription to marketing emails and updates Impossibile aggiornare la tua iscrizione alle email di marketing e agli aggiornamenti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid field requested. | Campo richiesto non valido. | Details | |
| Could not save your subscription to marketing emails and updates | Impossibile salvare la tua iscrizione alle email di marketing e agli aggiornamenti | Details | |
|
Could not save your subscription to marketing emails and updates Impossibile salvare la tua iscrizione alle email di marketing e agli aggiornamenti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. | Un'iscrizione alle email di marketing e agli aggiornamenti per questo indirizzo email è già attiva. | Details | |
|
A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. Un'iscrizione alle email di marketing e agli aggiornamenti per questo indirizzo email è già attiva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as