| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View subscriptions | Visualizza gli abbonamenti | Details | |
| You’re now subscribed to price tracking for this product. We’ll notify you if the price drops. | Ora sei iscritto al monitoraggio dei prezzi per questo prodotto. Ti informeremo se il prezzo scende. | Details | |
|
You’re now subscribed to price tracking for this product. We’ll notify you if the price drops. Ora sei iscritto al monitoraggio dei prezzi per questo prodotto. Ti informeremo se il prezzo scende.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscription successful | Iscrizione riuscita | Details | |
| Failed to unsubscribe from price tracker emails for this product | Impossibile annullare l'iscrizione alle email di monitoraggio dei prezzi per questo prodotto | Details | |
|
Failed to unsubscribe from price tracker emails for this product Impossibile annullare l'iscrizione alle email di monitoraggio dei prezzi per questo prodotto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve been unsubscribed from price tracker emails for this product | Non hai più ricevuto le email di monitoraggio dei prezzi per questo prodotto | Details | |
|
You’ve been unsubscribed from price tracker emails for this product Non hai più ricevuto le email di monitoraggio dei prezzi per questo prodotto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to unsubscribe. | Impossibile annullare l'iscrizione. | Details | |
|
Failed to unsubscribe. Impossibile annullare l'iscrizione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insufficient permissions. | Autorizzazioni insufficienti. | Details | |
|
Insufficient permissions. Autorizzazioni insufficienti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to subscribe to the mailing list: "%s" | Impossibile iscriversi alla mailing list: "%s" | Details | |
|
Failed to subscribe to the mailing list: "%s" Impossibile iscriversi alla mailing list: "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. | Consente agli utenti registrati di gestire individualmente gli abbonamenti e-mail per ciascuna funzionalità in Il mio account → Dettagli account. | Details | |
|
Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. Consente agli utenti registrati di gestire individualmente gli abbonamenti e-mail per ciascuna funzionalità in Il mio account → Dettagli account.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow managing individual email subscriptions | Consenti la gestione delle singole iscrizioni via email | Details | |
|
Allow managing individual email subscriptions Consenti la gestione delle singole iscrizioni via email
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. | Attiva le caselle di controllo per l'iscrizione alle email di marketing nelle pagine Checkout, Registrazione e Il mio account. Gli utenti possono dare il consenso a ricevere email per: aggiornamenti sui prodotti nella lista dei desideri, carrello abbandonato, promemoria di revisione. | Details | |
|
Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. Attiva le caselle di controllo per l'iscrizione alle email di marketing nelle pagine Checkout, Registrazione e Il mio account. Gli utenti possono dare il consenso a ricevere email per: aggiornamenti sui prodotti nella lista dei desideri, carrello abbandonato, promemoria di revisione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email marketing consent | Consenso all'e-mail marketing | Details | |
| Enable "Email marketing consent" | Enable "Email marketing consent" | Details | |
|
Enable "Email marketing consent" Enable "Email marketing consent"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" | Impossibile annullare l'iscrizione alla mailing list: "%s" | Details | |
|
Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" Impossibile annullare l'iscrizione alla mailing list: "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I would like to receive marketing emails and updates. | Vorrei ricevere email di marketing e aggiornamenti. | Details | |
|
I would like to receive marketing emails and updates. Vorrei ricevere email di marketing e aggiornamenti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as