| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Frontend editor | Editor frontend | Details | |
| Displays sales count for a product over a specified time frame, e.g., "3 minutes". | Visualizza il conteggio delle vendite di un prodotto in un intervallo di tempo specificato, ad esempio "3 minuti". | Details | |
|
Displays sales count for a product over a specified time frame, e.g., "3 minutes". Visualizza il conteggio delle vendite di un prodotto in un intervallo di tempo specificato, ad esempio "3 minuti".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart free gifts table position | Posizione del tavolo dei regali gratuiti del carrello | Details | |
|
Cart free gifts table position Posizione del tavolo dei regali gratuiti del carrello
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart amount max | Importo massimo del carrello | Details | |
| Cart amount min | Importo minimo del carrello | Details | |
| Base price | Prezzo base | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Data di consegna stimata complessiva
You have to log in to edit this translation.
Plural: Date di consegna stimate complessive
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display delivery dates common to all products in the cart on the cart and checkout pages. | Visualizza le date di consegna comuni a tutti i prodotti nel carrello nelle pagine del carrello e di pagamento. | Details | |
|
Display delivery dates common to all products in the cart on the cart and checkout pages. Visualizza le date di consegna comuni a tutti i prodotti nel carrello nelle pagine del carrello e di pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overall delivery dates | Date di consegna complessive | Details | |
| If this field is filled, a hint with the specified text will appear next to the notice of the current rule. | Se questo campo viene compilato, accanto alla nota della regola corrente verrà visualizzato un suggerimento con il testo specificato. | Details | |
|
If this field is filled, a hint with the specified text will appear next to the notice of the current rule. Se questo campo viene compilato, accanto alla nota della regola corrente verrà visualizzato un suggerimento con il testo specificato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tooltip content | Contenuto del suggerimento | Details | |
| Set priority for current discount rules. This will be useful if several rules apply to one shipping method. | Imposta la priorità per le regole di sconto correnti. Questo sarà utile se più regole si applicano a un metodo di spedizione. | Details | |
|
Set priority for current discount rules. This will be useful if several rules apply to one shipping method. Imposta la priorità per le regole di sconto correnti. Questo sarà utile se più regole si applicano a un metodo di spedizione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Holidays and days off | Festività e giorni liberi | Details | |
| Define a daily deadline for processing orders. Orders placed after this cut-off time will be managed the following business day. | Definisci una scadenza giornaliera per l'elaborazione degli ordini. Gli ordini effettuati dopo tale orario limite saranno gestiti il giorno lavorativo successivo. | Details | |
|
Define a daily deadline for processing orders. Orders placed after this cut-off time will be managed the following business day. Definisci una scadenza giornaliera per l'elaborazione degli ordini. Gli ordini effettuati dopo tale orario limite saranno gestiti il giorno lavorativo successivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Daily shipping deadline | Scadenza spedizione giornaliera | Details | |
|
Daily shipping deadline Scadenza spedizione giornaliera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as