GlotPress

Translation of Woodmart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,515) • Translated (3,071) • Untranslated (1,559) • Waiting (908) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 59 60 61 62 63 … 370
Prio Original string Translation —
Empty cart page Pagina carrello vuota Details

Empty cart page

Pagina carrello vuota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-23 14:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
References:
  • inc/modules/layouts/admin/templates/condition.php:113
Priority:
normal
More links:
In order to create a Single product layout, you must first publish at least one product! Per creare un layout per un singolo prodotto, devi prima pubblicare almeno un prodotto! Details

In order to create a Single product layout, you must first publish at least one product!

Per creare un layout per un singolo prodotto, devi prima pubblicare almeno un prodotto!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-23 14:04:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
References:
  • inc/modules/layouts/admin/class-manager.php:177
Priority:
normal
More links:
Conditions has been successfully saved Le condizioni sono state salvate correttamente Details

Conditions has been successfully saved

Le condizioni sono state salvate correttamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-23 14:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
References:
  • inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:550
Priority:
normal
More links:
Something went wrong with editing the layout! Si è verificato un errore durante la modifica del layout! Details

Something went wrong with editing the layout!

Si è verificato un errore durante la modifica del layout!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-23 14:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
References:
  • inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:549
Priority:
normal
More links:
Something went wrong with the creation of the layout! Qualcosa è andato storto nella creazione del layout! Details

Something went wrong with the creation of the layout!

Qualcosa è andato storto nella creazione del layout!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-23 14:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
References:
  • inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:548
Priority:
normal
More links:
Empty cart Carrello vuoto Details

Empty cart

Carrello vuoto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-23 14:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
References:
  • inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:61
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-empty-cart.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/empty-cart.php:19
Priority:
normal
More links:
Backdrop effects will be visible only if the row has background with transparency. Gli effetti di sfondo saranno visibili solo se la riga ha uno sfondo con trasparenza. Details

Backdrop effects will be visible only if the row has background with transparency.

Gli effetti di sfondo saranno visibili solo se la riga ha uno sfondo con trasparenza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-23 12:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:197
Priority:
normal
More links:
Backdrop filter Filtro di sfondo Details

Backdrop filter

Filtro di sfondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-23 12:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
References:
  • inc/modules/header-builder/class-backend.php:195
Priority:
normal
More links:
Users Utenti Details

Users

Utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-23 12:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:210
Priority:
normal
More links:
Stock Stock Details

Stock

Stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-23 12:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:209
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:43
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:111
Priority:
normal
More links:
View a list with customers that have added this product to their waitlist Visualizza un elenco con i clienti che hanno aggiunto questo prodotto alla loro lista d'attesa Details

View a list with customers that have added this product to their waitlist

Visualizza un elenco con i clienti che hanno aggiunto questo prodotto alla loro lista d'attesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-23 12:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-waitlist-table.php:99
Priority:
normal
More links:
Is registered È registrato Details

Is registered

È registrato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-23 12:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/list-tables/class-users-table.php:186
Priority:
normal
More links:
Waitlist subscription confirmed Iscrizione alla lista d'attesa confermata Details

Waitlist subscription confirmed

Iscrizione alla lista d'attesa confermata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-23 12:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:47
Priority:
normal
More links:
You will be notified when product is back in stock Verrai avvisato quando il prodotto tornerà disponibile Details

You will be notified when product is back in stock

Verrai avvisato quando il prodotto tornerà disponibile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-23 12:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:46
Priority:
normal
More links:
Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock. Configura l'e-mail che conferma l'iscrizione di un cliente alla lista d'attesa, assicurandogli che riceverà aggiornamenti quando l'articolo richiesto tornerà disponibile. Details

Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock.

Configura l'e-mail che conferma l'iscrizione di un cliente alla lista d'attesa, assicurandogli che riceverà aggiornamenti quando l'articolo richiesto tornerà disponibile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-04-23 12:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 370

Export as