GlotPress

Translation of Woodmart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,261) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 59 60 61 62 63 … 420
Prio Original string Translation —
Overall delivery dates Date di consegna complessive Details

Overall delivery dates

Date di consegna complessive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 10:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:155
Priority:
normal
More links:
If this field is filled, a hint with the specified text will appear next to the notice of the current rule. Se questo campo è compilato, apparirà un suggerimento con il testo specificato accanto all'avviso della regola corrente. Details

If this field is filled, a hint with the specified text will appear next to the notice of the current rule.

Se questo campo è compilato, apparirà un suggerimento con il testo specificato accanto all'avviso della regola corrente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:326
Priority:
normal
More links:
Tooltip content Contenuto del tooltip Details

Tooltip content

Contenuto del tooltip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:325
Priority:
normal
More links:
Set priority for current discount rules. This will be useful if several rules apply to one shipping method. Imposta la priorità per le regole di sconto attuali. Questo sarà utile se più regole si applicano a un metodo di spedizione. Details

Set priority for current discount rules. This will be useful if several rules apply to one shipping method.

Imposta la priorità per le regole di sconto attuali. Questo sarà utile se più regole si applicano a un metodo di spedizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:308
Priority:
normal
More links:
Holidays and days off Vacanze e giorni liberi Details

Holidays and days off

Vacanze e giorni liberi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:256
Priority:
normal
More links:
Define a daily deadline for processing orders. Orders placed after this cut-off time will be managed the following business day. Definisci una scadenza giornaliera per l'elaborazione degli ordini. Gli ordini effettuati dopo questo orario limite verranno gestiti il giorno lavorativo successivo. Details

Define a daily deadline for processing orders. Orders placed after this cut-off time will be managed the following business day.

Definisci una scadenza giornaliera per l'elaborazione degli ordini. Gli ordini effettuati dopo questo orario limite verranno gestiti il giorno lavorativo successivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:241
Priority:
normal
More links:
Daily shipping deadline Scadenza spedizione giornaliera Details

Daily shipping deadline

Scadenza spedizione giornaliera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 12:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:240
Priority:
normal
More links:
Calendar Calendario Details

Calendar

Calendario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 10:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:198
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:242
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:257
Priority:
normal
More links:
Skipped days of the week Giorni della settimana saltati Details

Skipped days of the week

Giorni della settimana saltati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 12:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:196
Priority:
normal
More links:
Condition Condizione Details

Condition

Condizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 12:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/dynamic-discounts/class-admin.php:103
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:267
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:396
Priority:
normal
More links:
Add to compare Aggiungi al confronto Details

Add to compare

Aggiungi al confronto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 10:12:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/compare/class-ui.php:59
Priority:
normal
More links:
Link Clicked Link cliccato Details

Link Clicked

Link cliccato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:71
Priority:
normal
More links:
Email Template Modello email Details

Email Template

Modello email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:70
Priority:
normal
More links:
Sending Date Data di invio Details

Sending Date

Data di invio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 17:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:69
Priority:
normal
More links:
History: Cronologia: Details

History:

Cronologia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-20 13:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/templates/metabox-cart-info-content.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 420

Export as