GlotPress

Translation of Woodmart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (5,920) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 76 77 78 79 80 … 395
Prio Original string Translation —
Note: The confirmation period is 2 days.↵ Nota: il periodo di conferma è di 2 giorni.↵ Details

Note: The confirmation period is 2 days.↵

Nota: il periodo di conferma è di 2 giorni.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 07:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:27
Priority:
normal
More links:
Thank you for requesting to join the waitlist for this item:↵ Grazie per aver richiesto di aggiungerti alla lista d'attesa per questo articolo:↵ Details

Thank you for requesting to join the waitlist for this item:↵

Grazie per aver richiesto di aggiungerti alla lista d'attesa per questo articolo:↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 07:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:24
Priority:
normal
More links:
Hi {user_name}↵ Ciao {user_name}↵ ↵ Details

Hi {user_name}↵

Ciao {user_name}↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 07:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:539
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:14
Priority:
normal
More links:
Endpoint for the "My account → Waitlist" page. Endpoint per la pagina "Il mio account → Lista d'attesa". Details

Endpoint for the "My account → Waitlist" page.

Endpoint per la pagina "Il mio account → Lista d'attesa".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 07:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:230
Priority:
normal
More links:
Day Giorno Details

Day

Giorno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 07:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:55
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:125
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:173
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:166
Priority:
normal
More links:
5 Hours 5 ore Details

5 Hours

5 ore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-23 07:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:162
Priority:
normal
More links:
2 Hours 2 ore Details

2 Hours

2 ore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 22:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:158
Priority:
normal
More links:
Hour Ora Details

Hour

Ora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 22:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:154
Priority:
normal
More links:
10 Minutes 10 Minuti Details

10 Minutes

10 Minuti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 22:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:150
Priority:
normal
More links:
Minute Minuto Details

Minute

Minuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 22:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:146
Priority:
normal
More links:
Sets how often the action repeats to send a batch of emails. You can choose the time gap between each send. Imposta la frequenza con cui l'azione viene ripetuta per inviare un batch di email. Puoi scegliere l'intervallo di tempo tra ogni invio. Details

Sets how often the action repeats to send a batch of emails. You can choose the time gap between each send.

Imposta la frequenza con cui l'azione viene ripetuta per inviare un batch di email. Puoi scegliere l'intervallo di tempo tra ogni invio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 22:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:141
Priority:
normal
More links:
Wait interval Intervallo di attesa Details

Wait interval

Intervallo di attesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 22:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-main.php:140
Priority:
normal
More links:
Based on WooCommerce Free shipping method Basato sul metodo di spedizione gratuito di WooCommerce Details

Based on WooCommerce Free shipping method

Basato sul metodo di spedizione gratuito di WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 19:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:67
Priority:
normal
More links:
Two column Due colonne Details

Two column

Due colonne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 22:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:103
Priority:
normal
More links:
If enabled, the user can add the same product to the cart multiple times. It works if the "Manual Gifts" rule is selected for the gift. Se abilitata, l'utente può aggiungere più volte lo stesso prodotto al carrello. Funziona se per il regalo è selezionata la regola "Regali manuali". Details

If enabled, the user can add the same product to the cart multiple times. It works if the "Manual Gifts" rule is selected for the gift.

Se abilitata, l'utente può aggiungere più volte lo stesso prodotto al carrello. Funziona se per il regalo è selezionata la regola "Regali manuali".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-22 22:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabio.matichecchia
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:93
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 395

Export as